예레미야애가 3장 Lutherbibel (2017)
Lutherbibel (2017) · 독일어 · 예레미야애가 (Lamentations) · 66절
- 1 Ich bin der Mann, der Elend sehen muss durch die Rute seines Grimmes.
- 2 Er hat mich geführt und gehen lassen in die Finsternis und nicht ins Licht.
- 3 Er hat seine Hand gewendet gegen mich und erhebt sie gegen mich Tag für Tag.
- 4 Er hat mir Fleisch und Haut alt gemacht und mein Gebein zerschlagen.
- 5 Er hat mich ringsum eingeschlossen und mich mit Bitternis und Mühsal umgeben.
- 6 Er hat mich in Finsternis versetzt wie die, die längst tot sind.
- 7 Er hat mich ummauert, dass ich nicht herauskann, und mich in harte Fesseln gelegt.
- 8 Und wenn ich auch schreie und rufe, so stopft er sich die Ohren zu vor meinem Gebet.
- 9 Er hat meinen Weg vermauert mit Quadern und meinen Pfad zum Irrweg gemacht.
- 10 Er hat auf mich gelauert wie ein Bär, wie ein Löwe im Verborgenen.
- 11 Er lässt mich den Weg verfehlen, er hat mich zerfleischt und zunichtegemacht.
- 12 Er hat seinen Bogen gespannt und mich dem Pfeil zum Ziel gegeben.
- 13 Er hat mir seine Pfeile in die Nieren geschossen.
- 14 Ich bin ein Hohn für mein ganzes Volk und täglich ihr Spottlied.
- 15 Er hat mich mit Bitterkeit gesättigt und mit Wermut getränkt.
- 16 Er hat mich auf Kiesel beißen lassen, er drückte mich nieder in die Asche.
- 17 Meine Seele ist aus dem Frieden vertrieben; ich habe das Gute vergessen.
- 18 Ich sprach: Mein Ruhm und meine Hoffnung auf den Herrn sind dahin.
- 19 Gedenke doch, wie ich so elend und verlassen, mit Wermut und Bitterkeit getränkt bin!
- 20 Du wirst ja daran gedenken, denn meine Seele sagt mir’s.
- 21 Dies nehme ich zu Herzen, darum hoffe ich noch:
- 22 Die Güte des Herrn ist’s, dass wir nicht gar aus sind, seine Barmherzigkeit hat noch kein Ende,
- 23 sondern sie ist alle Morgen neu, und deine Treue ist groß.
- 24 Der Herr ist mein Teil, spricht meine Seele; darum will ich auf ihn hoffen.
- 25 Denn der Herr ist freundlich dem, der auf ihn harrt, und dem Menschen, der nach ihm fragt.
- 26 Es ist ein köstlich Ding, geduldig sein und auf die Hilfe des Herrn hoffen.
- 27 Es ist ein köstlich Ding für einen Mann, dass er das Joch in seiner Jugend trage.
- 28 Er sitze einsam und schweige, wenn Gott es ihm auferlegt,
- 29 und stecke seinen Mund in den Staub; vielleicht ist noch Hoffnung.
- 30 Er biete die Backe dar dem, der ihn schlägt, und lasse sich viel Schmach antun.
- 31 Denn der Herr verstößt nicht ewig;
- 32 sondern er betrübt wohl und erbarmt sich wieder nach seiner großen Güte.
- 33 Denn nicht von Herzen plagt und betrübt er die Menschen.
- 34 Wenn man alle Gefangenen auf Erden unter die Füße tritt
- 35 und eines Mannes Recht vor dem Allerhöchsten beugt
- 36 und eines Menschen Sache verdreht, – sollte das der Herr nicht sehen?
- 37 Wer darf denn sagen, dass solches geschieht ohne des Herrn Befehl
- 38 und dass nicht Böses und Gutes kommt aus dem Munde des Allerhöchsten?
- 39 Was murren denn die Leute im Leben, ein jeder über die Folgen seiner Sünde?
- 40 Lasst uns erforschen und prüfen unsern Wandel und uns zum Herrn bekehren!
- 41 Lasst uns unser Herz samt den Händen aufheben zu Gott im Himmel!
- 42 Wir, wir haben gesündigt und sind ungehorsam gewesen, darum hast du nicht vergeben.
- 43 Du hast dich in Zorn gehüllt und uns verfolgt und ohne Erbarmen getötet.
- 44 Du hast dich mit einer Wolke verdeckt, dass kein Gebet hindurchkonnte.
- 45 Du hast uns zu Kehricht und Unrat gemacht unter den Völkern.
- 46 Alle unsere Feinde reißen ihr Maul auf über uns.
- 47 Wir werden gedrückt und geplagt mit Schrecken und Angst.
- 48 Wasserbäche rinnen aus meinen Augen über den Jammer der Tochter meines Volks.
- 49 Meine Augen fließen und können’s nicht lassen, und es ist kein Aufhören da,
- 50 bis der Herr vom Himmel herabschaut und darein sieht.
- 51 Mein Auge macht mir Schmerzen wegen all der Töchter meiner Stadt.
- 52 Meine Feinde haben mich ohne Grund gejagt wie einen Vogel.
- 53 Sie haben mein Leben in der Grube zunichtegemacht und Steine auf mich geworfen.
- 54 Wasser hat mein Haupt überschwemmt; da sprach ich: Nun bin ich verloren.
- 55 Ich rief aber deinen Namen an, Herr, unten aus der Grube,
- 56 und du erhörtest meine Stimme: »Verbirg deine Ohren nicht vor meinem Seufzen und Schreien!«
- 57 Du nahtest dich zu mir, als ich dich anrief, und sprachst: Fürchte dich nicht!
- 58 Du führst, Herr, meine Sache und erlöst mein Leben.
- 59 Du siehst, Herr, wie mir Unrecht geschieht; hilf mir zu meinem Recht!
- 60 Du siehst, wie sie Rache üben wollen, und kennst alle ihre Gedanken gegen mich.
- 61 Herr, du hörst ihr Schmähen und alle ihre Anschläge gegen mich,
- 62 die Reden meiner Widersacher und ihr Geschwätz über mich den ganzen Tag.
- 63 Sieh doch: Ob sie sitzen oder aufstehen, singen sie über mich Spottlieder.
- 64 Vergilt ihnen, Herr, wie sie verdient haben!
- 65 Lass ihnen das Herz verstockt werden, lass sie deinen Fluch fühlen!
- 66 Verfolge sie mit Grimm und vertilge sie unter dem Himmel des Herrn.
- 📚 Lutherbibel (2017) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Lutherbibel (2017) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗