시편 22편 Lutherbibel (2017)
Lutherbibel (2017) · 독일어 · 시편 (Psalms) · 31절
- 2 Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? Ich schreie, aber meine Hilfe ist ferne.
- 3 Mein Gott, des Tages rufe ich, doch antwortest du nicht, und des Nachts, doch finde ich keine Ruhe.
- 4 Aber du bist heilig, der du thronst über den Lobgesängen Israels.
- 5 Unsere Väter hofften auf dich; und da sie hofften, halfst du ihnen heraus.
- 6 Zu dir schrien sie und wurden errettet, sie hofften auf dich und wurden nicht zuschanden.
- 7 Ich aber bin ein Wurm und kein Mensch, ein Spott der Leute und verachtet vom Volk.
- 8 Alle, die mich sehen, verspotten mich, sperren das Maul auf und schütteln den Kopf:
- 9 »Er klage es dem Herrn, der helfe ihm heraus und rette ihn, hat er Gefallen an ihm.«
- 10 Du hast mich aus meiner Mutter Leibe gezogen; du ließest mich geborgen sein an der Brust meiner Mutter.
- 11 Auf dich bin ich geworfen von Mutterleib an, du bist mein Gott von meiner Mutter Schoß an.
- 12 Sei nicht ferne von mir, denn Angst ist nahe; denn es ist hier kein Helfer.
- 13 Gewaltige Stiere haben mich umgeben, mächtige Büffel haben mich umringt.
- 14 Ihren Rachen sperren sie gegen mich auf wie ein brüllender und reißender Löwe.
- 15 Ich bin ausgeschüttet wie Wasser, / alle meine Gebeine haben sich zertrennt; mein Herz ist in meinem Leibe wie zerschmolzenes Wachs.
- 16 Meine Kräfte sind vertrocknet wie eine Scherbe, / und meine Zunge klebt mir am Gaumen, und du legst mich in des Todes Staub.
- 17 Denn Hunde haben mich umgeben, / und der Bösen Rotte hat mich umringt; sie haben meine Hände und Füße durchgraben.
- 18 Ich kann alle meine Gebeine zählen; sie aber schauen zu und weiden sich an mir.
- 19 Sie teilen meine Kleider unter sich und werfen das Los um mein Gewand.
- 20 Aber du, Herr, sei nicht ferne; meine Stärke, eile, mir zu helfen!
- 21 Errette mein Leben vom Schwert, mein einziges Gut von den Hunden!
- 22 Hilf mir aus dem Rachen des Löwen / und vor den Hörnern der wilden Stiere – du hast mich erhört!
- 23 Ich will deinen Namen kundtun meinen Brüdern, ich will dich in der Gemeinde rühmen:
- 24 Rühmet den Herrn, die ihr ihn fürchtet; ehrt ihn, all ihr Nachkommen Jakobs, und scheut euch vor ihm, all ihr Nachkommen Israels!
- 25 Denn er hat nicht verachtet noch verschmäht das Elend des Armen und sein Antlitz vor ihm nicht verborgen; und da er zu ihm schrie, hörte er’s.
- 26 Dich will ich preisen in der großen Gemeinde, ich will mein Gelübde erfüllen vor denen, die ihn fürchten.
- 27 Die Elenden sollen essen, dass sie satt werden; / und die nach dem Herrn fragen, werden ihn preisen; euer Herz soll ewiglich leben.
- 28 Es werden gedenken und sich zum Herrn bekehren aller Welt Enden und vor ihm anbeten alle Geschlechter der Völker.
- 29 Denn des Herrn ist das Reich, und er herrscht unter den Völkern.
- 30 Ihn allein werden anbeten alle Großen auf Erden; vor ihm werden die Knie beugen alle, / die zum Staube hinabfuhren und ihr Leben nicht konnten erhalten.
- 31 Er wird Nachkommen haben, die ihm dienen; vom Herrn wird man verkündigen Kind und Kindeskind.
- 32 Sie werden kommen und seine Gerechtigkeit predigen dem Volk, das geboren wird. Denn er hat’s getan.
- 📚 Lutherbibel (2017) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Lutherbibel (2017) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗