시편 48편 한글 킹제임스 (Hangul KJV)
한글 킹제임스 (Hangul KJV) · 한국어 · 시편 (Psalms) · 14절 · 대역: King James Version
| 절 | 한글 킹제임스 (Hangul KJV) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | 주께서는 위대하시니 우리 하나님의 도시와 그분의 거룩함의 산에서 크게 찬양할지어다. | Great is the Lord, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness. |
| 2 | 시온 산은 아름답게 위치하여 온 땅의 기쁨이 되나니 곧 북쪽의 옆면들에 있는 위대한 왕의 도시로다. | Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. |
| 3 | 하나님은 그녀의 궁궐들에서 피난처로 알려지셨도다. | God is known in her palaces for a refuge. |
| 4 | 보라, 왕들이 모여서 함께 지나가다가 | For, lo, the kings were assembled, they passed by together. |
| 5 | 그것을 보고 그처럼 놀라며 근심하고 서둘러 사라졌도다. | They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away. |
| 6 | 두려움이 거기서 그들을 사로잡았으며 해산하는 여인의 고통 같은 고통이 사로잡았도다. | Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail. |
| 7 | 주께서 동풍으로 다시스의 배들을 부수시나이다. | Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind. |
| 8 | 우리가 들은 대로 만군의 주의 도시 곧 우리 하나님의 도시 안에서 우리가 보았나니 하나님께서 그것을 영원히 굳게 세우시리로다. 셀라. | As we have heard, so have we seen in the city of the Lord of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah. |
| 9 | 오 하나님이여, 우리가 주의 성전 한가운데서 주의 인자하심을 생각하였나이다. | We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple. |
| 10 | 오 하나님이여, 주의 이름대로 주를 찬양함도 땅 끝까지 이르나니 주의 오른손에는 의가 가득하나이다. | According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness. |
| 11 | 주의 심판들로 인하여 시온 산은 기뻐하고 유다의 딸들은 즐거워할지어다. | Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments. |
| 12 | 시온을 거닐면서 그녀의 주위를 다녀 보고 그녀의 망대들을 세어 볼지어다. | Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof. |
| 13 | 너희는 그녀의 보루들을 자세히 보고 그녀의 궁궐들을 깊이 살펴보아 뒤따르는 세대에게 그것을 일러 줄지어다. | Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following. |
| 14 | 이 하나님은 영원무궁토록 우리의 하나님이시니 그분은 우리가 죽을 때까지 우리의 인도자가 되시리로다. | For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death. |
한글 킹제임스 (Hangul KJV) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 비상업 배포 허용 (Copyrighted; Free non-commercial distribution)
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL