시편 92편 King James Version (1611)

King James Version (1611) · 영어 · 시편 (Psalms) · 15절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	King James Version (1611)	King James Version
1	PSAL. XCII. / 1 The Prophet exhorteth to praise God, 4 for his great workes, 6 for his iudgements on the wicked, 10 and for his goodnesse to the godly. / A Psalme song for the Sabbath day. It is a good thing to giue thanks vnto the Lord, and to sing praises vnto thy Name, O most High:	It is a good thing to give thanks unto the Lord, and to sing praises unto thy name, O most High:
2	To shew foorth thy louing kindnesse in the morning: and thy faithfulnesse euery night:	To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
3	Upon an instrument of tenne strings, and vpon the psalterie: vpon the harpe with a solemne sound.	Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.
4	For thou, Lord, hast made me glad through thy worke: I will triumph in the workes of thy hands.	For thou, Lord, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
5	O Lord, how great are thy workes! and thy thoughts are very deepe.	O Lord, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.
6	A brutish man knoweth not: neither doeth a foole vnderstand this.	A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
7	When the wicked spring as the grasse, and when all the workers of iniquitie doe flourish: it is that they shall be destroyed for euer.	When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
8	But thou, Lord, art most high for euermore.	But thou, Lord, art most high for evermore.
9	For loe, thine enemies, O Lord, for loe, thine enemies shall perish: all the workers of iniquity shalbe scattred.	For, lo, thine enemies, O Lord, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
10	But my horne shalt thou exalt like the horne of an vnicorne: I shalbe anointed with fresh oyle.	But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.
11	Mine eye also shall see my desire on mine enemies: and mine eares shall heare my desire of the wicked that rise vp against me.	Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.
12	The righteous shal flourish like the palme tree: hee shall growe like a cedar in Lebanon.	The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.
13	Those that be planted in the house of the Lord, shall flourish in the courts of our God.	Those that be planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of our God.
14	They shal still bring forth fruit in old age: they shalbe fat, & flourishing:	They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
15	To shew that the Lord is vpright: hee is my rocke, and there is no vnrighteousnesse in him.	To shew that the Lord is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.