시편 76편 King James Version (1611)

King James Version (1611) · 영어 · 시편 (Psalms) · 12절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	King James Version (1611)	King James Version
1	PSAL. LXXVI. / 1 A declaration of Gods maiestie in the Church. 11 An exhortation to serue him reuerently. / To the chiefe musician on Neginoth, a Psalme song of Asaph. In Iudah is God knowen: his name is great in Israel.	In Judah is God known: his name is great in Israel.
2	In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Sion.	In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
3	There brake he the arrowes of the bowe, the shield, and the sword, and the battell. Selah.	There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.
4	Thou art more glorious and excellent then the mountaines of pray.	Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
5	The stout hearted are spoiled, they haue slept their sleepe: and none of the men of might haue found their hands.	The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
6	At thy rebuke, O God of Iacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleepe.	At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
7	Thou, euen thou art to be feared; and who may stand in thy sight when once thou art angry?	Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
8	Thou didst cause iudgement to be heard from heauen: the earth feared and was still,	Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,
9	When God arose to iudgement, to saue all the meeke of the earth. Selah.	When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
10	Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restraine.	Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.
11	Uowe, and pay vnto the Lord your God; let all that be round about him bring presents vnto him that ought to be feared.	Vow, and pay unto the Lord your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
12	Hee shall cut off the spirit of princes: hee is terrible to the kings of the earth.	He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.