시편 61편 King James Version (1611)

King James Version (1611) · 영어 · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	King James Version (1611)	King James Version
1	PSAL. LXI. / 1 Dauid fleeth to God vpon his former experience. 4 He voweth perpetuall seruice vnto him because of his promises. / To the chiefe Musician vpon Neginah. of Dauid. Heare my cry, O God, attend vnto my prayer.	Hear my cry, O God; attend unto my prayer.
2	From the end of the earth wil I cry vnto thee, when my heart is ouerwhelmed: leade me to the rocke, that is higher then I.	From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.
3	For thou hast bene a shelter for me, and a strong tower from the enemy.	For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
4	I will abide in thy Tabernacle for euer: I will trust in the couert of thy wings. Selah.	I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
5	For thou, O God, hast heard my vowes: thou hast giuen me the heritage of those that feare thy name.	For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
6	Thou wilt prolong the kings life: and his yeeres as many generations.	Thou wilt prolong the king’s life: and his years as many generations.
7	He shall abide before God for euer: O prepare mercy and trueth which may preserue him.	He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.
8	So will I sing praise vnto thy name for euer, that I may daily performe my vowes.	So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.