시편 4편 King James Version (1611)

King James Version (1611) · 영어 · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	King James Version (1611)	King James Version
1	PSAL. IIII. / 1 Dauid prayeth for audience. 2 He reproueth and exhorteth his enemies. 6 Mans happinesse is in Gods fauour. / To the chiefe Musician on Neginoth, A Psalme of Dauid. Heare me, when I call, O God of my righteousnesse: thou hast inlarged mee when I was in distresse, haue mercy vpon me, and heare my prayer.	Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
2	O ye sonnes of men, how long will yee turne my glory into shame? how long will yee loue vanitie, and seeke after leasing? Selah.	O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.
3	But know that the Lord hath set apart him that is godly, for himselfe: the Lord will heare when I call vnto him.	But know that the Lord hath set apart him that is godly for himself: the Lord will hear when I call unto him.
4	Stand in awe, and sinne not: commune with your owne heart vpon your bed, and be still. Selah.	Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.
5	Offer the sacrifices of righteousnesse, and put your trust in the Lord.	Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the Lord.
6	There be many that say, Who wil shew vs any good? Lord lift thou vp the light of thy countenance vpon vs.	There be many that say, Who will shew us any good? Lord, lift thou up the light of thy countenance upon us.
7	Thou hast put gladnesse in my heart, more then in the time that their corne and their wine increased.	Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
8	I will both lay mee downe in peace, and sleepe: for thou Lord only makest me dwell in safetie.	I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, Lord, only makest me dwell in safety.