시편 36편 King James Version (1611)

King James Version (1611) · 영어 · 시편 (Psalms) · 12절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	King James Version (1611)	King James Version
1	PSAL. XXXVI. / 1 The grieuous estate of the wicked. 5 The excellencie of Gods mercie. 10 Dauid prayeth for fauour to Gods children. / To the chiefe musician, of Dauid, the seruant of the . The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no feare of God before his eyes.	The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes.
2	For he flatterech himselfe in his owne eyes, vntill his iniquitie be found to be hatefull.	For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
3	The words of his mouth are iniquitie and deceit: he hath left off to bee wise, and to doe good.	The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.
4	Hee deuiseth mischiefe vpon his bed, he setteth himselfe in a way that is not good; he abhorreth not euill.	He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
5	Thy mercie (O Lord) is in the heauens; and thy faithfulnesse reacheth vnto the cloudes.	Thy mercy, O Lord, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
6	Thy righteousnesse is like the great mountaines; thy iudgements are a great deepe; O Lord, thou preseruest man and beast.	Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O Lord, thou preservest man and beast.
7	How excellent is thy louing kindnesse, O God! therefore the children of men put their trust vnder the shadowe of thy wings.	How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
8	They shall be abundantly satisfied with the fatnesse of thy house: and thou shalt make them drinke of the riuer of thy pleasures.	They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
9	For with thee is the fountaine of life: in thy light shall we see light.	For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
10	O continue thy louing kindnesse vnto them that know thee; and thy righteousnesse to the vpright in heart.	O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.
11	Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remoue me.	Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
12	There are the workers of iniquitie fallen: they are cast downe, and shal not be able to rise.	There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.