시편 20편 King James Version (1611)

King James Version (1611) · 영어 · 시편 (Psalms) · 9절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	King James Version (1611)	King James Version
1	PSAL. XX. / 1 The Church blesseth the King in his exploits. 7 Her confidence in Gods succour. / To the chiefe Musician. A Psalme of Dauid. The Lord heare thee in the day of trouble, the Name of the God of Iacob defend thee.	The Lord hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
2	Send thee helpe from the Sanctuary: and strengthen thee out of Sion.	Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
3	Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice. Selah.	Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.
4	Graunt thee according to thine owne heart, and fulfill all thy counsell.	Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
5	We will reioyce in thy saluation, and in the Name of our God we will set vp our banners: the Lord fulfill all thy petitions.	We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the Lord fulfil all thy petitions.
6	Now know I, that the Lord saueth his Anointed: he wil heare him from his holy heauen, with the sauing strength of his right hand.	Now know I that the Lord saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
7	Some trust in charets, and some in horses: but wee will remember the Name of the Lord our God.	Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the Lord our God.
8	They are brought downe and fallen: but we are risen, and stand vpright.	They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
9	Saue Lord, let the King heare vs when we call.	Save, Lord: let the king hear us when we call.