시편 140편 King James Version (1611)

King James Version (1611) · 영어 · 시편 (Psalms) · 13절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	King James Version (1611)	King James Version
1	PSAL. CXL. / 1 Dauid prayeth to be deliuered from Saul and Doeg. 8 He prayeth against them. 12 Hee comforteth himselfe by confidence in God. / To the chiefe Musician, A Psalme of Dauid. Deliuer me, O Lord, from the euill man: preserue me from the violent man.	Deliver me, O Lord, from the evil man: preserve me from the violent man;
2	Which imagine mischiefes in their heart: continually are they gathered together for warre.	Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.
3	They haue sharpned their tongues like a serpent: adders poison is vnder their lips. Selah.	They have sharpened their tongues like a serpent; adders’ poison is under their lips. Selah.
4	Keepe me, O Lord, from the hands of the wicked, preserue me from the violent man: who haue purposed to ouerthrow my goings.	Keep me, O Lord, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
5	The proude haue hid a snare for me and cords, they haue spread a net by the way side: they haue set grinnes for me. Selah.	The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
6	I said vnto the Lord, Thou art my God: heare the voyce of my supplications, O Lord.	I said unto the Lord, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O Lord.
7	O God the Lord, the strength of my saluation: thou hast couered my head in the day of battell.	O God the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
8	Grant not, O Lord, the desires of the wicked: further not his wicked deuice, lest they exalt themselues. Selah.	Grant not, O Lord, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.
9	As for the head of those that compasse me about: let the mischiefe of their owne lips couer them.	As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.
10	Let burning coales fall vpon them, let them be cast into the fire: into deepe pits, that they rise not vp againe.	Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
11	Let not an euill speaker bee established in the earth: euill shall hunt the violent man to ouerthrow him.	Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.
12	I know that the Lord will maintaine the cause of the afflicted: and the right of the poore.	I know that the Lord will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
13	Surely the righteous shall giue thankes vnto thy Name: the vpright shall dwell in thy presence.	Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.