시편 127편 King James Version (1611)

King James Version (1611) · 영어 · 시편 (Psalms) · 5절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	King James Version (1611)	King James Version
1	PSAL. CXXVII. / 1 The vertue of Gods blessing. 3 Good children are his gift. / A song of degrees for Solomon. Except the Lord build the house, they labour in vaine that build it: except the Lord keepe the citie, the watchman waketh but in vaine.	Except the Lord build the house, they labour in vain that build it: except the Lord keep the city, the watchman waketh but in vain.
2	It is vaine for you to rise vp early, to sit vp late, to eate the bread of sorrowes: for so hee giueth his beloued sleepe.	It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
3	Loe, children are an heritage of the Lord: and the fruit of the wombe is his reward.	Lo, children are an heritage of the Lord: and the fruit of the womb is his reward.
4	As arrowes are in the hand of a mightie man: so are children of the youth.	As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
5	Happie is the man that hath his quiuer full of them, they shall not be ashamed: but they shall speake with the enemies in the gate.	Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.