시편 123편 King James Version
King James Version · 영어 · 시편 (Psalms) · 4절 · 대역: 개역개정판 (1998)
| 절 | King James Version | 개역개정판 (1998) |
|---|---|---|
| 1 | Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens. | 성전에 올라가는 노래 하늘에 계시는 주여 내가 눈을 들어 주께 향하나이다 |
| 2 | Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the Lord our God, until that he have mercy upon us. | 상전의 손을 바라보는 종들의 눈 같이, 여주인의 손을 바라보는 여종의 눈 같이 우리의 눈이 여호와 우리 하나님을 바라보며 우리에게 은혜 베풀어 주시기를 기다리나이다 |
| 3 | Have mercy upon us, O Lord, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt. | 여호와여 우리에게 은혜를 베푸시고 또 은혜를 베푸소서 심한 멸시가 우리에게 넘치나이다 |
| 4 | Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud. | 안일한 자의 조소와 교만한 자의 멸시가 우리 영혼에 넘치나이다 |
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL · 출처 ↗
개역개정판 (1998) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다.