창세기 1장 Good News Translation (1992)
Good News Translation (1992) · 영어 · 창세기 (Genesis) · 30절
- 1 In the beginning, when God created the universe,
- 2 the earth was formless and desolate. The raging ocean that covered everything was engulfed in total darkness, and the Spirit of God was moving over the water.
- 3 Then God commanded, “Let there be light”—and light appeared.
- 4 God was pleased with what he saw. Then he separated the light from the darkness,
- 5 and he named the light “Day” and the darkness “Night.” Evening passed and morning came—that was the first day.
- 7 Then God commanded, “Let there be a dome to divide the water and to keep it in two separate places”—and it was done. So God made a dome, and it separated the water under it from the water above it.
- 8 He named the dome “Sky.” Evening passed and morning came—that was the second day.
- 9 Then God commanded, “Let the water below the sky come together in one place, so that the land will appear”—and it was done.
- 10 He named the land “Earth,” and the water which had come together he named “Sea.” And God was pleased with what he saw.
- 11 Then he commanded, “Let the earth produce all kinds of plants, those that bear grain and those that bear fruit”—and it was done.
- 12 So the earth produced all kinds of plants, and God was pleased with what he saw.
- 13 Evening passed and morning came—that was the third day.
- 14 Then God commanded, “Let lights appear in the sky to separate day from night and to show the time when days, years, and religious festivals begin;
- 15 they will shine in the sky to give light to the earth”—and it was done.
- 16 So God made the two larger lights, the sun to rule over the day and the moon to rule over the night; he also made the stars.
- 17 He placed the lights in the sky to shine on the earth,
- 18 to rule over the day and the night, and to separate light from darkness. And God was pleased with what he saw.
- 19 Evening passed and morning came—that was the fourth day.
- 20 Then God commanded, “Let the water be filled with many kinds of living beings, and let the air be filled with birds.”
- 21 So God created the great sea monsters, all kinds of creatures that live in the water, and all kinds of birds. And God was pleased with what he saw.
- 22 He blessed them all and told the creatures that live in the water to reproduce and to fill the sea, and he told the birds to increase in number.
- 23 Evening passed and morning came—that was the fifth day.
- 24 Then God commanded, “Let the earth produce all kinds of animal life: domestic and wild, large and small”—and it was done.
- 25 So God made them all, and he was pleased with what he saw.
- 26 Then God said, “And now we will make human beings; they will be like us and resemble us. They will have power over the fish, the birds, and all animals, domestic and wild, large and small.”
- 27 So God created human beings, making them to be like himself. He created them male and female,
- 28 blessed them, and said, “Have many children, so that your descendants will live all over the earth and bring it under their control. I am putting you in charge of the fish, the birds, and all the wild animals.
- 29 I have provided all kinds of grain and all kinds of fruit for you to eat;
- 30 but for all the wild animals and for all the birds I have provided grass and leafy plants for food”—and it was done.
- 31 God looked at everything he had made, and he was very pleased. Evening passed and morning came—that was the sixth day.
- 📚 Good News Translation (1992) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Good News Translation (1992) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗