전도서 7장 Good News Translation (1992)
Good News Translation (1992) · 영어 · 전도서 (Ecclesiastes) · 29절
- 1 A good reputation is better than expensive perfume; and the day you die is better than the day you are born.
- 2 It is better to go to a home where there is mourning than to one where there is a party, because the living should always remind themselves that death is waiting for us all.
- 3 Sorrow is better than laughter; it may sadden your face, but it sharpens your understanding.
- 4 Someone who is always thinking about happiness is a fool. A wise person thinks about death.
- 5 It is better to have wise people reprimand you than to have stupid people sing your praises.
- 6 When a fool laughs, it is like thorns crackling in a fire. It doesn't mean a thing.
- 7 You may be wise, but if you cheat someone, you are acting like a fool. If you take a bribe, you ruin your character.
- 8 The end of something is better than its beginning. Patience is better than pride.
- 9 Keep your temper under control; it is foolish to harbor a grudge.
- 10 Never ask, “Oh, why were things so much better in the old days?” It's not an intelligent question.
- 11 Everyone who lives ought to be wise; it is as good as receiving an inheritance
- 12 and will give you as much security as money can. Wisdom keeps you safe—this is the advantage of knowledge.
- 13 Think about what God has done. How can anyone straighten out what God has made crooked?
- 14 When things are going well for you, be glad, and when trouble comes, just remember: God sends both happiness and trouble; you never know what is going to happen next.
- 15 My life has been useless, but in it I have seen everything. Some good people may die while others live on, even though they are evil.
- 16 So don't be too good or too wise—why kill yourself?
- 17 But don't be too wicked or too foolish, either—why die before you have to?
- 18 Avoid both extremes. If you have reverence for God, you will be successful anyway.
- 19 Wisdom does more for a person than ten rulers can do for a city.
- 20 There is no one on earth who does what is right all the time and never makes a mistake.
- 21 Don't pay attention to everything people say—you may hear your servant insulting you,
- 22 and you know yourself that you have insulted other people many times.
- 23 I used my wisdom to test all of this. I was determined to be wise, but it was beyond me.
- 24 How can anyone discover what life means? It is too deep for us, too hard to understand.
- 25 But I devoted myself to knowledge and study; I was determined to find wisdom and the answers to my questions, and to learn how wicked and foolish stupidity is.
- 26 I found something more bitter than death—the woman who is like a trap. The love she offers you will catch you like a net, and her arms around you will hold you like a chain. A man who pleases God can get away, but she will catch the sinner.
- 27 Yes, said the Philosopher, I found this out little by little while I was looking for answers.
- 28 I have looked for other answers but have found none. I found one man in a thousand that I could respect, but not one woman.
- 29 This is all that I have learned: God made us plain and simple, but we have made ourselves very complicated.
- 📚 Good News Translation (1992) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Good News Translation (1992) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗