잠언 11장 Good News Translation (1992)
Good News Translation (1992) · 영어 · 잠언 (Proverbs) · 31절
- 1 The Lord hates people who use dishonest scales. He is happy with honest weights.
- 2 People who are proud will soon be disgraced. It is wiser to be modest.
- 3 If you are good, you are guided by honesty. People who can't be trusted are destroyed by their own dishonesty.
- 4 Riches will do you no good on the day you face death, but honesty can save your life.
- 5 Honesty makes a good person's life easier, but the wicked will cause their own downfall.
- 6 Righteousness rescues those who are honest, but those who can't be trusted are trapped by their own greed.
- 7 When the wicked die, their hope dies with them. Confidence placed in riches comes to nothing.
- 8 The righteous are protected from trouble; it comes to the wicked instead.
- 9 You can be ruined by the talk of godless people, but the wisdom of the righteous can save you.
- 10 A city is happy when honest people have good fortune, and there are joyful shouts when the wicked die.
- 11 A city becomes great when the righteous give it their blessing; but a city is brought to ruin by the words of the wicked.
- 12 It is foolish to speak scornfully of others. If you are smart, you will keep quiet.
- 13 No one who gossips can be trusted with a secret, but you can put confidence in someone who is trustworthy.
- 14 A nation will fall if it has no guidance. Many advisers mean security.
- 15 If you promise to pay a stranger's debt, you will regret it. You are better off if you don't get involved.
- 16 A gracious woman is respected, but a woman without virtue is a disgrace. Lazy people will never have money, but aggressive people will get rich.
- 17 You do yourself a favor when you are kind. If you are cruel, you only hurt yourself.
- 18 Wicked people do not really gain anything, but if you do what is right, you are certain to be rewarded.
- 19 Anyone who is determined to do right will live, but anyone who insists on doing wrong will die.
- 20 The Lord hates evil-minded people, but loves those who do right.
- 21 You can be sure that evil people will be punished, but the righteous will escape.
- 22 Beauty in a woman without good judgment is like a gold ring in a pig's snout.
- 23 What good people want always results in good; when the wicked get what they want, everyone is angry.
- 24 Some people spend their money freely and still grow richer. Others are cautious, and yet grow poorer.
- 25 Be generous, and you will be prosperous. Help others, and you will be helped.
- 26 People curse someone who hoards grain, waiting for a higher price, but they praise the one who puts it up for sale.
- 27 If your goals are good, you will be respected, but if you are looking for trouble, that is what you will get.
- 28 Those who depend on their wealth will fall like the leaves of autumn, but the righteous will prosper like the leaves of summer.
- 29 Those who bring trouble on their families will have nothing at the end. Foolish people will always be servants to the wise.
- 30 Righteousness gives life, but violence takes it away.
- 31 Those who are good are rewarded here on earth, so you can be sure that wicked and sinful people will be punished.
- 📚 Good News Translation (1992) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Good News Translation (1992) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗