이사야 48장 Good News Translation (1992)
Good News Translation (1992) · 영어 · 이사야 (Isaiah) · 22절
- 1 Listen to this, people of Israel, you that are descended from Judah: You swear by the name of the Lord and claim to worship the God of Israel— but you don't mean a word you say.
- 2 And yet you are proud to say that you are citizens of the holy city and that you depend on Israel's God, whose name is the Lord Almighty.
- 3 The Lord says to Israel, “Long ago I predicted what would take place; then suddenly I made it happen.
- 4 I knew that you would prove to be stubborn, as rigid as iron and unyielding as bronze.
- 5 And so I predicted your future long ago, announcing events before they took place, to keep you from claiming that your idols and images made them happen.
- 6 “All I foretold has now taken place; you have to admit my predictions were right. Now I will tell you of new things to come, events that I did not reveal before.
- 7 Only now am I making them happen; nothing like this took place in the past. If it had, you would claim that you knew all about it.
- 8 I knew that you couldn't be trusted, that you have always been known as a rebel. That is why you never heard of this at all, why no word of it ever came to your ears.
- 9 “In order that people will praise my name, I am holding my anger in check; I am keeping it back and will not destroy you.
- 10 I have tested you in the fire of suffering, as silver is refined in a furnace. But I have found that you are worthless.
- 11 What I do is done for my own sake— I will not let my name be dishonored or let anyone else share the glory that should be mine and mine alone.”
- 12 The Lord says, “Listen to me, Israel, the people I have called! I am God, the first, the last, the only God!
- 13 My hands made the earth's foundations and spread the heavens out. When I summon earth and sky, they come at once and present themselves.
- 14 “Assemble and listen, all of you! None of the gods could predict that the man I have chosen would attack Babylon; he will do what I want him to do.
- 15 I am the one who spoke and called him; I led him out and gave him success.
- 16 “Now come close to me and hear what I say. From the beginning I have spoken openly and have always made my words come true.” (Now the Sovereign Lord has given me his power and sent me.)
- 17 The holy God of Israel, the Lord who saves you, says: “I am the Lord your God, the one who wants to teach you for your own good and direct you in the way you should go.
- 18 “If only you had listened to my commands! Then blessings would have flowed for you like a stream that never goes dry. Victory would have come to you like the waves that roll on the shore.
- 19 Your descendants would be as numerous as grains of sand, and I would have made sure they were never destroyed.”
- 20 Go out from Babylon, go free! Shout the news gladly; make it known everywhere: “The Lord has saved his servant Israel!”
- 21 When the Lord led his people through a hot, dry desert, they did not suffer from thirst. He made water come from a rock for them; he split the rock open, and water flowed out.
- 22 “There is no safety for sinners,” says the Lord.
- 📚 Good News Translation (1992) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Good News Translation (1992) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗