이사야 21장 Good News Translation (1992)
Good News Translation (1992) · 영어 · 이사야 (Isaiah) · 17절
- 1 This is a message about Babylonia. Like a whirlwind sweeping across the desert, disaster will come from a terrifying land.
- 2 I have seen a vision of cruel events, a vision of betrayal and destruction. Army of Elam, attack! Army of Media, lay siege to the cities! God will put an end to the suffering which Babylon has caused.
- 3 What I saw and heard in the vision has filled me with terror and pain, pain like that of a woman in labor.
- 4 My head is spinning, and I am trembling with fear. I had been longing for evening to come, but it has brought me nothing but terror.
- 5 In the vision a banquet is ready; rugs are spread for the guests to sit on. They are eating and drinking. Suddenly the command rings out: “Officers! Prepare your shields!”
- 6 Then the Lord said to me, “Go and post a sentry, and tell him to report what he sees.
- 7 If he sees riders coming on horseback, two by two, and riders on donkeys and camels, he is to observe them carefully.”
- 8 The sentry calls out, “Sir, I have been standing guard at my post day and night.”
- 9 Suddenly, here they come! Riders on horseback, two by two. The sentry gives the news, “Babylon has fallen! All the idols they worshiped lie shattered on the ground.”
- 10 My people Israel, you have been threshed like wheat, but now I have announced to you the good news that I have heard from the Lord Almighty, the God of Israel.
- 11 This is a message about Edom. Someone calls to me from Edom, “Sentry, how soon will the night be over? Tell me how soon it will end.”
- 12 I answer, “Morning is coming, but night will come again. If you want to ask again, come back and ask.”
- 13 This is a message about Arabia. People of Dedan, you whose caravans camp in the barren country of Arabia,
- 14 give water to the thirsty people who come to you. You people of the land of Tema, give food to the refugees.
- 15 People are fleeing to escape from swords that are ready to kill them, from bows that are ready to shoot, from all the dangers of war.
- 16 Then the Lord said to me, “In exactly one year the greatness of the tribes of Kedar will be at an end.
- 17 The archers are the bravest warriors of Kedar, but few of them will be left. I, the Lord God of Israel, have spoken.”
- 📚 Good News Translation (1992) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Good News Translation (1992) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗