이사야 13장 Good News Translation (1992)
Good News Translation (1992) · 영어 · 이사야 (Isaiah) · 22절
- 1 This is a message about Babylon, which Isaiah son of Amoz received from God.
- 2 On the top of a barren hill raise the battle flag! Shout to the soldiers and raise your arm as the signal for them to attack the gates of the proud city.
- 3 The Lord has called out his proud and confident soldiers to fight a holy war and punish those he is angry with.
- 4 Listen to the noise on the mountains—the sound of a great crowd of people, the sound of nations and kingdoms gathering. The Lord of Armies is preparing his troops for battle.
- 5 They are coming from far-off countries at the ends of the earth. In his anger the Lord is coming to devastate the whole country.
- 6 Howl in pain! The day of the Lord is near, the day when the Almighty brings destruction.
- 7 Everyone's hands will hang limp, and everyone's courage will fail.
- 8 They will all be terrified and overcome with pain, like the pain of a woman in labor. They will look at each other in fear, and their faces will burn with shame.
- 9 The day of the Lord is coming—that cruel day of his fierce anger and fury. The earth will be made a wilderness, and every sinner will be destroyed.
- 10 Every star and every constellation will stop shining, the sun will be dark when it rises, and the moon will give no light.
- 11 The Lord says, “I will bring disaster on the earth and punish all wicked people for their sins. I will humble everyone who is proud and punish everyone who is arrogant and cruel.
- 12 Those who survive will be scarcer than gold.
- 13 I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken out of its place on that day when I, the Lord Almighty, show my anger.
- 14 “The foreigners living in Babylon will run away to their homelands, scattering like deer escaping from hunters, like sheep without a shepherd.
- 15 Anyone who is caught will be stabbed to death.
- 16 While they look on helplessly, their babies will be battered to death, their houses will be looted, and their wives will be raped.”
- 17 The Lord says, “I am stirring up the Medes to attack Babylon. They care nothing for silver and are not tempted by gold.
- 18 With their bows and arrows they will kill the young men. They will show no mercy to babies and take no pity on children.
- 19 Babylonia is the most beautiful kingdom of all; it is the pride of its people. But I, the Lord, will overthrow Babylon as I did Sodom and Gomorrah!
- 20 No one will ever live there again. No wandering Arab will ever pitch a tent there, and no shepherd will ever pasture a flock there.
- 21 It will be a place where desert animals live and where owls build their nests. Ostriches will live there, and wild goats will prance through the ruins.
- 22 The towers and palaces will echo with the cries of hyenas and jackals. Babylon's time has come! Her days are almost over.”
- 📚 Good News Translation (1992) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Good News Translation (1992) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗