요엘 3장 Good News Translation (1992)
Good News Translation (1992) · 영어 · 요엘 (Joel) · 20절
- 1 The Lord says, “At that time I will restore the prosperity of Judah and Jerusalem.
- 2 I will gather all the nations and bring them to the Valley of Judgment. There I will judge them for all they have done to my people. They have scattered the Israelites in foreign countries and divided Israel, my land.
- 3 They threw dice to decide who would get the captives. They sold boys and girls into slavery to pay for prostitutes and wine.
- 4 “What are you trying to do to me, Tyre, Sidon, and all of Philistia? Are you trying to pay me back for something? If you are, I will quickly pay you back!
- 5 You have taken my silver and gold and carried my rich treasures into your temples.
- 6 You have taken the people of Judah and Jerusalem far from their own country and sold them to the Greeks.
- 7 Now I am going to bring them out of the places to which you have sold them. I will do to you what you have done to them.
- 8 I will let your sons and daughters be sold to the people of Judah; they will sell them to the far-off Sabeans. I, the Lord, have spoken.
- 9 “Make this announcement among the nations: ‘Prepare for war; call your warriors; gather all your soldiers and march!
- 10 Hammer the points of your plows into swords and your pruning knives into spears. Even the weak must fight.
- 11 Hurry and come, all you surrounding nations, and gather in the valley.’” Send down, O Lord, your army to attack them!
- 12 “The nations must get ready and come to the Valley of Judgment. There I, the Lord, will sit to judge all the surrounding nations.
- 13 They are very wicked; cut them down like grain at harvest time; crush them as grapes are crushed in a full wine press until the wine runs over.”
- 14 Thousands and thousands are in the Valley of Judgment. It is there that the day of the Lord will soon come.
- 15 The sun and the moon grow dark, and the stars no longer shine.
- 16 The Lord roars from Mount Zion; his voice thunders from Jerusalem; earth and sky tremble. But he will defend his people.
- 17 “Then, Israel, you will know that I am the Lord your God. I live on Zion, my sacred hill. Jerusalem will be a sacred city; foreigners will never conquer it again.
- 18 At that time the mountains will be covered with vineyards, and cattle will be found on every hill; there will be plenty of water for all of Judah. A stream will flow from the Temple of the Lord, and it will water Acacia Valley.
- 19 “Egypt will become a desert, and Edom a ruined waste, because they attacked the land of Judah and killed its innocent people.
- 21 I will avenge those who were killed; I will not spare the guilty. But Judah and Jerusalem will be inhabited forever, and I, the Lord, will live on Mount Zion.”
- 📚 Good News Translation (1992) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Good News Translation (1992) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗