시편 82편 Good News Translation (1992)

Good News Translation (1992) · 영어 · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Good News Translation (1992)	King James Version
1	God the Supreme Ruler God presides in the heavenly council; in the assembly of the gods he gives his decision:	God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
2	“You must stop judging unjustly; you must no longer be partial to the wicked!	How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
3	Defend the rights of the poor and the orphans; be fair to the needy and the helpless.	Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
4	Rescue them from the power of evil people.	Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
5	“How ignorant you are! How stupid! You are completely corrupt, and justice has disappeared from the world.	They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
6	‘You are gods,’ I said; ‘all of you are children of the Most High.’	I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.
7	But you will die like mortals; your life will end like that of any prince.”	But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
8	Come, O God, and rule the world; all the nations are yours.	Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.