시편 76편 Good News Translation (1992)

Good News Translation (1992) · 영어 · 시편 (Psalms) · 12절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Good News Translation (1992)	King James Version
1	God the Victor God is known in Judah; his name is honored in Israel.	In Judah is God known: his name is great in Israel.
2	He has his home in Jerusalem; he lives on Mount Zion.	In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
3	There he broke the arrows of the enemy, their shields and swords, yes, all their weapons.	There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.
4	How glorious you are, O God! How majestic, as you return from the mountains where you defeated your foes.	Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
5	Their brave soldiers have been stripped of all they had and now are sleeping the sleep of death; all their strength and skill was useless.	The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
6	When you threatened them, O God of Jacob, the horses and their riders fell dead.	At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
7	But you, Lord, are feared by all. No one can stand in your presence when you are angry.	Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
8	You made your judgment known from heaven; the world was afraid and kept silent,	Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,
9	when you rose up to pronounce judgment, to save all the oppressed on earth.	When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
10	Human anger only results in more praise for you; those who survive the wars will keep your festivals.	Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.
11	Give the Lord your God what you promised him; bring gifts to him, all you nearby nations. God makes everyone fear him;	Vow, and pay unto the Lord your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
12	he humbles proud princes and terrifies great kings.	He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.