시편 74편 Good News Translation (1992)
Good News Translation (1992) · 영어 · 시편 (Psalms) · 23절
- 1 Why have you abandoned us like this, O God? Will you be angry with your own people forever?
- 2 Remember your people, whom you chose for yourself long ago, whom you brought out of slavery to be your own tribe. Remember Mount Zion, where once you lived.
- 3 Walk over these total ruins; our enemies have destroyed everything in the Temple.
- 4 Your enemies have shouted in triumph in your Temple; they have placed their flags there as signs of victory.
- 5 They looked like woodsmen cutting down trees with their axes.
- 6 They smashed all the wooden panels with their axes and sledge hammers.
- 7 They wrecked your Temple and set it on fire; they desecrated the place where you are worshiped.
- 8 They wanted to crush us completely; they burned down every holy place in the land.
- 9 All our sacred symbols are gone; there are no prophets left, and no one knows how long this will last.
- 10 How long, O God, will our enemies laugh at you? Will they insult your name forever?
- 11 Why have you refused to help us? Why do you keep your hands behind you?
- 12 But you have been our king from the beginning, O God; you have saved us many times.
- 13 With your mighty strength you divided the sea and smashed the heads of the sea monsters;
- 14 you crushed the heads of the monster Leviathan and fed his body to desert animals.
- 15 You made springs and fountains flow; you dried up large rivers.
- 16 You created the day and the night; you set the sun and the moon in their places;
- 17 you set the limits of the earth; you made summer and winter.
- 18 But remember, O Lord, that your enemies laugh at you, that they are godless and despise you.
- 19 Don't abandon your helpless people to their cruel enemies; don't forget your persecuted people!
- 20 Remember the covenant you made with us. There is violence in every dark corner of the land.
- 21 Don't let the oppressed be put to shame; let those poor and needy people praise you.
- 22 Rouse yourself, God, and defend your cause! Remember that godless people laugh at you all day long.
- 23 Don't forget the angry shouts of your enemies, the continuous noise made by your foes.
- 📚 Good News Translation (1992) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Good News Translation (1992) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗