시편 68편 Good News Translation (1992)
Good News Translation (1992) · 영어 · 시편 (Psalms) · 35절
- 1 God rises up and scatters his enemies. Those who hate him run away in defeat.
- 2 As smoke is blown away, so he drives them off; as wax melts in front of the fire, so do the wicked perish in God's presence.
- 3 But the righteous are glad and rejoice in his presence; they are happy and shout for joy.
- 4 Sing to God, sing praises to his name; prepare a way for him who rides on the clouds. His name is the Lord—be glad in his presence!
- 5 God, who lives in his sacred Temple, cares for orphans and protects widows.
- 6 He gives the lonely a home to live in and leads prisoners out into happy freedom, but rebels will have to live in a desolate land.
- 7 O God, when you led your people, when you marched across the desert,
- 8 the earth shook, and the sky poured down rain, because of the coming of the God of Sinai, the coming of the God of Israel.
- 9 You caused abundant rain to fall and restored your worn-out land;
- 10 your people made their home there; in your goodness you provided for the poor.
- 11 The Lord gave the command, and many women carried the news:
- 12 “Kings and their armies are running away!” The women at home divided what was captured:
- 13 figures of doves covered with silver, whose wings glittered with fine gold. (Why did some of you stay among the sheep pens on the day of battle?)
- 14 When Almighty God scattered the kings on Mount Zalmon, he caused snow to fall there.
- 15 What a mighty mountain is Bashan, a mountain of many peaks!
- 16 Why from your mighty peaks do you look with scorn on the mountain on which God chose to live? The Lord will live there forever!
- 17 With his many thousands of mighty chariots the Lord comes from Sinai into the holy place.
- 18 He goes up to the heights, taking many captives with him; he receives gifts from rebellious people. The Lord God will live there.
- 19 Praise the Lord, who carries our burdens day after day; he is the God who saves us.
- 20 Our God is a God who saves; he is the Lord, our Lord, who rescues us from death.
- 21 God will surely break the heads of his enemies, of those who persist in their sinful ways.
- 22 The Lord has said, “I will bring your enemies back from Bashan; I will bring them back from the depths of the ocean,
- 23 so that you may wade in their blood, and your dogs may lap up as much as they want.”
- 24 O God, your march of triumph is seen by all, the procession of God, my king, into his sanctuary.
- 25 The singers are in front, the musicians are behind, in between are the young women beating the tambourines.
- 26 “Praise God in the meeting of his people; praise the Lord, all you descendants of Jacob!”
- 27 First comes Benjamin, the smallest tribe, then the leaders of Judah with their group, followed by the leaders of Zebulun and Naphtali.
- 28 Show your power, O God, the power you have used on our behalf
- 29 from your Temple in Jerusalem, where kings bring gifts to you.
- 30 Rebuke Egypt, that wild animal in the reeds; rebuke the nations, that herd of bulls with their calves, until they all bow down and offer you their silver. Scatter those people who love to make war!
- 31 Ambassadors will come from Egypt; the Ethiopians will raise their hands in prayer to God.
- 32 Sing to God, kingdoms of the world, sing praise to the Lord,
- 33 to him who rides in the sky, the ancient sky. Listen to him shout with a mighty roar.
- 34 Proclaim God's power; his majesty is over Israel, his might is in the skies.
- 35 How awesome is God as he comes from his sanctuary— the God of Israel! He gives strength and power to his people. Praise God!
- 📚 Good News Translation (1992) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Good News Translation (1992) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗