시편 139편 Good News Translation (1992)
Good News Translation (1992) · 영어 · 시편 (Psalms) · 24절
- 1 Lord, you have examined me and you know me.
- 2 You know everything I do; from far away you understand all my thoughts.
- 3 You see me, whether I am working or resting; you know all my actions.
- 4 Even before I speak, you already know what I will say.
- 5 You are all around me on every side; you protect me with your power.
- 6 Your knowledge of me is too deep; it is beyond my understanding.
- 7 Where could I go to escape from you? Where could I get away from your presence?
- 8 If I went up to heaven, you would be there; if I lay down in the world of the dead, you would be there.
- 9 If I flew away beyond the east or lived in the farthest place in the west,
- 10 you would be there to lead me, you would be there to help me.
- 11 I could ask the darkness to hide me or the light around me to turn into night,
- 12 but even darkness is not dark for you, and the night is as bright as the day. Darkness and light are the same to you.
- 13 You created every part of me; you put me together in my mother's womb.
- 14 I praise you because you are to be feared; all you do is strange and wonderful. I know it with all my heart.
- 15 When my bones were being formed, carefully put together in my mother's womb, when I was growing there in secret, you knew that I was there—
- 16 you saw me before I was born. The days allotted to me had all been recorded in your book, before any of them ever began.
- 17 O God, how difficult I find your thoughts; how many of them there are!
- 18 If I counted them, they would be more than the grains of sand. When I awake, I am still with you.
- 19 O God, how I wish you would kill the wicked! How I wish violent people would leave me alone!
- 20 They say wicked things about you; they speak evil things against your name.
- 21 O Lord, how I hate those who hate you! How I despise those who rebel against you!
- 22 I hate them with a total hatred; I regard them as my enemies.
- 23 Examine me, O God, and know my mind; test me, and discover my thoughts.
- 24 Find out if there is any evil in me and guide me in the everlasting way.
- 📚 Good News Translation (1992) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Good News Translation (1992) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗