시편 120편 Good News Translation (1992)

Good News Translation (1992) · 영어 · 시편 (Psalms) · 7절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Good News Translation (1992)	King James Version
1	A Prayer for Help When I was in trouble, I called to the Lord, and he answered me.	In my distress I cried unto the Lord, and he heard me.
2	Save me, Lord, from liars and deceivers.	Deliver my soul, O Lord, from lying lips, and from a deceitful tongue.
3	You liars, what will God do to you? How will he punish you?	What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
4	With a soldier's sharp arrows, with red-hot coals!	Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
5	Living among you is as bad as living in Meshech or among the people of Kedar.	Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!
6	I have lived too long with people who hate peace!	My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
7	When I speak of peace, they are for war.	I am for peace: but when I speak, they are for war.