시편 101편 Good News Translation (1992)

Good News Translation (1992) · 영어 · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Good News Translation (1992)	King James Version
1	A King's Promise My song is about loyalty and justice, and I sing it to you, O Lord.	I will sing of mercy and judgment: unto thee, O Lord, will I sing.
2	My conduct will be faultless. When will you come to me? I will live a pure life in my house	I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
3	and will never tolerate evil. I hate the actions of those who turn away from God; I will have nothing to do with them.	I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
4	I will not be dishonest and will have no dealings with evil.	A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.
5	I will get rid of anyone who whispers evil things about someone else; I will not tolerate anyone who is proud and arrogant.	Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
6	I will approve of those who are faithful to God and will let them live in my palace. Those who are completely honest will be allowed to serve me.	Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
7	No liar will live in my palace; no hypocrite will remain in my presence.	He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
8	Day after day I will destroy the wicked in our land; I will expel all who are evil from the city of the Lord.	I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the Lord.