시편 10편 Good News Translation (1992)
Good News Translation (1992) · 영어 · 시편 (Psalms) · 18절
- 1 Why are you so far away, O Lord? Why do you hide yourself when we are in trouble?
- 2 The wicked are proud and persecute the poor; catch them in the traps they have made.
- 3 The wicked are proud of their evil desires; the greedy curse and reject the Lord.
- 4 The wicked do not care about the Lord; in their pride they think that God doesn't matter.
- 5 The wicked succeed in everything. They cannot understand God's judgments; they sneer at their enemies.
- 6 They say to themselves, “We will never fail; we will never be in trouble.”
- 7 Their speech is filled with curses, lies, and threats; they are quick to speak hateful, evil words.
- 8 They hide themselves in the villages, waiting to murder innocent people. They spy on their helpless victims;
- 9 they wait in their hiding place like lions. They lie in wait for the poor; they catch them in their traps and drag them away.
- 10 The helpless victims lie crushed; brute strength has defeated them.
- 11 The wicked say to themselves, “God doesn't care! He has closed his eyes and will never see me!”
- 12 O Lord, punish those wicked people! Remember those who are suffering!
- 13 How can the wicked despise God and say to themselves, “He will not punish me”?
- 14 But you do see; you take notice of trouble and suffering and are always ready to help. The helpless commit themselves to you; you have always helped the needy.
- 15 Break the power of wicked and evil people; punish them for the wrong they have done until they do it no more.
- 16 The Lord is king forever and ever. Those who worship other gods will vanish from his land.
- 17 You will listen, O Lord, to the prayers of the lowly; you will give them courage.
- 18 You will hear the cries of the oppressed and the orphans; you will judge in their favor, so that mortal men may cause terror no more.
- 📚 Good News Translation (1992) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Good News Translation (1992) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗