사무엘하 22장 Good News Translation (1992)
Good News Translation (1992) · 영어 · 사무엘하 (2 Samuel) · 51절
- 1 When the Lord saved David from Saul and his other enemies, David sang this song to the Lord:
- 2 The Lord is my protector; he is my strong fortress.
- 3 My God is my protection, and with him I am safe. He protects me like a shield; he defends me and keeps me safe. He is my savior; he protects me and saves me from violence.
- 4 I call to the Lord, and he saves me from my enemies. Praise the Lord!
- 5 The waves of death were all around me; the waves of destruction rolled over me.
- 6 The danger of death was around me, and the grave set its trap for me.
- 7 In my trouble I called to the Lord; I called to my God for help. In his temple he heard my voice; he listened to my cry for help.
- 8 Then the earth trembled and shook; the foundations of the sky rocked and quivered because God was angry!
- 9 Smoke poured out of his nostrils, a consuming flame and burning coals from his mouth.
- 10 He tore the sky open and came down, with a dark cloud under his feet.
- 11 He flew swiftly on his winged creature; he traveled on the wings of the wind.
- 12 He covered himself with darkness; thick clouds, full of water, surrounded him;
- 13 burning coals flamed up from the lightning before him.
- 14 Then the Lord thundered from the sky, and the voice of Almighty God was heard.
- 15 He shot his arrows and scattered his enemies; with flashes of lightning he sent them running.
- 16 The floor of the ocean was laid bare, and the foundations of the earth were uncovered when the Lord rebuked his enemies and roared at them in anger.
- 17 The Lord reached down from above and took hold of me; he pulled me out of the deep waters.
- 18 He rescued me from my powerful enemies and from all those who hate me— they were too strong for me.
- 19 When I was in trouble, they attacked me, but the Lord protected me.
- 20 He helped me out of danger; he saved me because he was pleased with me.
- 21 The Lord rewards me because I do what is right; he blesses me because I am innocent.
- 22 I have obeyed the law of the Lord; I have not turned away from my God.
- 23 I have observed all his laws; I have not disobeyed his commands.
- 24 He knows that I am faultless, that I have kept myself from doing wrong.
- 25 And so he rewards me because I do what is right, because he knows that I am innocent.
- 26 O Lord, you are faithful to those who are faithful to you, and completely good to those who are perfect.
- 27 You are pure to those who are pure, but hostile to those who are wicked.
- 28 You save those who are humble, but you humble those who are proud.
- 29 You, Lord, are my light; you dispel my darkness.
- 30 You give me strength to attack my enemies and power to overcome their defenses.
- 31 This God—how perfect are his deeds, how dependable his words! He is like a shield for all who seek his protection.
- 32 The Lord alone is God; God alone is our defense.
- 33 This God is my strong refuge; he makes my pathway safe.
- 34 He makes me sure-footed as a deer; he keeps me safe on the mountains.
- 35 He trains me for battle, so that I can use the strongest bow.
- 36 O Lord, you protect me and save me; your help has made me great.
- 37 You have kept me from being captured, and I have never fallen.
- 38 I pursue my enemies and defeat them; I do not stop until I destroy them.
- 39 I strike them down, and they cannot rise; they lie defeated before me.
- 40 You give me strength for the battle and victory over my enemies.
- 41 You make my enemies run from me; I destroy those who hate me.
- 42 They look for help, but no one saves them; they call to the Lord, but he does not answer.
- 43 I crush them, and they become like dust; I trample on them like mud in the streets.
- 44 You saved me from my rebellious people and maintained my rule over the nations; people I did not know have now become my subjects.
- 45 Foreigners bow before me; when they hear me, they obey.
- 46 They lose their courage and come trembling from their fortresses.
- 47 The Lord lives! Praise my defender! Proclaim the greatness of the strong God who saves me!
- 48 He gives me victory over my enemies; he subdues the nations under me
- 49 and saves me from my foes. O Lord, you give me victory over my enemies and protect me from violent men.
- 50 And so I praise you among the nations; I sing praises to you.
- 51 God gives great victories to his king; he shows constant love to the one he has chosen, to David and his descendants forever.
- 📚 Good News Translation (1992) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Good News Translation (1992) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗