빌립보서 4장 Good News Translation (1992)
Good News Translation (1992) · 영어 · 빌립보서 (Philippians) · 23절
- 1 So then, my friends, how dear you are to me and how I miss you! How happy you make me, and how proud I am of you!—this, dear friends, is how you should stand firm in your life in the Lord.
- 2 Euodia and Syntyche, please, I beg you, try to agree as sisters in the Lord.
- 3 And you too, my faithful partner, I want you to help these women; for they have worked hard with me to spread the gospel, together with Clement and all my other fellow workers, whose names are in God's book of the living.
- 4 May you always be joyful in your union with the Lord. I say it again: rejoice!
- 5 Show a gentle attitude toward everyone. The Lord is coming soon.
- 6 Don't worry about anything, but in all your prayers ask God for what you need, always asking him with a thankful heart.
- 7 And God's peace, which is far beyond human understanding, will keep your hearts and minds safe in union with Christ Jesus.
- 8 In conclusion, my friends, fill your minds with those things that are good and that deserve praise: things that are true, noble, right, pure, lovely, and honorable.
- 9 Put into practice what you learned and received from me, both from my words and from my actions. And the God who gives us peace will be with you.
- 10 In my life in union with the Lord it is a great joy to me that after so long a time you once more had the chance of showing that you care for me. I don't mean that you had stopped caring for me—you just had no chance to show it.
- 11 And I am not saying this because I feel neglected, for I have learned to be satisfied with what I have.
- 12 I know what it is to be in need and what it is to have more than enough. I have learned this secret, so that anywhere, at any time, I am content, whether I am full or hungry, whether I have too much or too little.
- 13 I have the strength to face all conditions by the power that Christ gives me.
- 14 But it was very good of you to help me in my troubles.
- 15 You Philippians know very well that when I left Macedonia in the early days of preaching the Good News, you were the only church to help me; you were the only ones who shared my profits and losses.
- 16 More than once when I needed help in Thessalonica, you sent it to me.
- 17 It is not that I just want to receive gifts; rather, I want to see profit added to your account.
- 18 Here, then, is my receipt for everything you have given me—and it has been more than enough! I have all I need now that Epaphroditus has brought me all your gifts. They are like a sweet-smelling offering to God, a sacrifice which is acceptable and pleasing to him.
- 19 And with all his abundant wealth through Christ Jesus, my God will supply all your needs.
- 20 To our God and Father be the glory forever and ever! Amen.
- 21 Greetings to each one of God's people who belong to Christ Jesus. The believers here with me send you their greetings.
- 22 All God's people here send greetings, especially those who belong to the Emperor's palace.
- 23 May the grace of the Lord Jesus Christ be with you all.
- 📚 Good News Translation (1992) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Good News Translation (1992) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗