시편 82편 Gute Nachricht Bibel (2018)

Gute Nachricht Bibel (2018) · 독일어 · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Gute Nachricht Bibel (2018)	King James Version
1	Gericht über die Götter Ein Lied Asafs. Gott steht auf in der Versammlung der Götter und zieht sie zur Rechenschaft:	God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
2	»Wie lange wollt ihr noch das Recht verdrehen und für die Schuldigen Partei ergreifen?	How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
3	Verteidigt die Armen und die Waisenkinder, verschafft Wehrlosen und Unterdrückten ihr Recht!	Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
4	Befreit die Entrechteten und Schwachen, reißt sie aus den Klauen ihrer Unterdrücker!	Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
5	Aber ihr seht nichts und ihr versteht nichts! Hilflos tappt ihr in der Dunkelheit umher und die Fundamente der Erde geraten ins Wanken.	They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
6	Ich hatte zwar gesagt: ›Ihr seid Götter, meine Söhne seid ihr, Söhne des Höchsten!‹	I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.
7	Doch ihr werdet wie die Menschen sterben, wie unfähige Minister aus dem Amt gejagt!«	But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
8	Greif ein, Gott, regiere die Welt; denn dir gehören alle Völker!	Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.