시편 93편 Esperanto
Esperanto · 에스페란토 · 시편 (Psalms) · 5절 · 대역: King James Version
| 절 | Esperanto | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | La Eternulo reĝas; Li estas vestita de majesto; La Eternulo estas vestita kaj zonita de potenco; Kaj fortikigita estas la mondo, ke ĝi ne ŝanceliĝu. | The Lord reigneth, he is clothed with majesty; the Lord is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved. |
| 2 | De antikve estas fortika Via trono; Vi estas de eterne. | Thy throne is established of old: thou art from everlasting. |
| 3 | Levas la riveroj, ho Eternulo, levas la riveroj sian voĉon, Levas la riveroj sian bruon; | The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. |
| 4 | Pli ol la bruo de multego da akvo, Ol la potencaj ondoj de la maro, Potenca estas la Eternulo en la altaĵo. | The Lord on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea. |
| 5 | Viaj leĝoj estas tre fidindaj; Via domo estas ornamita de sankteco, Ho Eternulo, por eterne. | Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O Lord, for ever. |
Esperanto — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL