시편 130편 Esperanto
Esperanto · 에스페란토 · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version
| 절 | Esperanto | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | El profundo mi vokas Vin, ho Eternulo. | Out of the depths have I cried unto thee, O Lord. |
| 2 | Mia Sinjoro, aŭskultu mian voĉon; Viaj oreloj atentu la voĉon de mia petego. | Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications. |
| 3 | Se vi, ho Eternulo, kalkulus la pekojn, Kiu povus stari, ho mia Sinjoro? | If thou, Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? |
| 4 | Sed Vi estas pardonema, Por ke Vi estu respektata. | But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared. |
| 5 | Mi esperis al la Eternulo, esperis mia animo, Kaj Lian vorton mi fidis. | I wait for the Lord, my soul doth wait, and in his word do I hope. |
| 6 | Mia animo atendas mian Sinjoron pli, Ol la gardantoj atendas la matenon, La gardantoj la matenon. | My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning. |
| 7 | Izrael fidu la Eternulon; Ĉar ĉe la Eternulo estas favorkoreco Kaj ĉe Li estas granda liberigo. | Let Israel hope in the Lord: for with the Lord there is mercy, and with him is plenteous redemption. |
| 8 | Kaj Li liberigos Izraelon De ĉiuj liaj pekoj. | And he shall redeem Israel from all his iniquities. |
Esperanto — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL