시편 120편 Esperanto
Esperanto · 에스페란토 · 시편 (Psalms) · 7절 · 대역: King James Version
| 절 | Esperanto | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Al la Eternulo mi vokis en mia sufero, Kaj Li aŭskultis min. | In my distress I cried unto the Lord, and he heard me. |
| 2 | Ho Eternulo, savu mian animon de mensoga parolo, De falsa lango. | Deliver my soul, O Lord, from lying lips, and from a deceitful tongue. |
| 3 | Kion Li donos al vi, Kaj kion Li alportos al vi, ho falsa lango? | What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue? |
| 4 | Akrajn sagojn de fortulo Kun karboj genistaj. | Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper. |
| 5 | Ve al mi, ke mi gastas en Meŝeĥ, Ke mi loĝas inter la tendoj de Kedar! | Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar! |
| 6 | Tro longe loĝis mia animo Inter malamantoj de paco. | My soul hath long dwelt with him that hateth peace. |
| 7 | Mi estas pacema; Sed kiam mi ekparolas, ili komencas militon. | I am for peace: but when I speak, they are for war. |
Esperanto — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL