시편 18편 Elberfelder (1871)
Elberfelder (1871) · 독일어 · 시편 (Psalms) · 50절
- 1 Ich liebe dich, Jehova, meine Stärke!
- 2 Jehova ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter; mein Gott, mein Hort, auf ihn werde ich trauen, mein Schild und das Horn meines Heils, meine hohe Feste.
- 3 Ich werde Jehova anrufen, der zu loben ist, und ich werde gerettet werden von meinen Feinden.
- 4 Es umfingen mich die Bande des Todes, und die Ströme Belials erschreckten mich;
- 5 Die Bande des Scheols umringten mich, es ereilten mich die Fallstricke des Todes.
- 6 In meiner Bedrängnis rief ich zu Jehova, und ich schrie zu meinem Gott; er hörte aus seinem Tempel meine Stimme, und mein Schrei vor ihm kam in seine Ohren.
- 7 Da wankte und bebte die Erde, und die Grundfesten der Berge erzitterten und wankten, weil er entbrannt war.
- 8 Rauch stieg auf von seiner Nase, und Feuer fraß aus seinem Munde; glühende Kohlen brannten aus ihm.
- 9 Und er neigte die Himmel und fuhr hernieder, und Dunkel war unter seinen Füßen.
- 10 Und er fuhr auf einem Cherub und flog daher, und er schwebte auf den Fittichen des Windes.
- 11 Finsternis machte er zu seinem Bergungsort, zu seinem Zelte rings um sich her, Finsternis der Wasser, dichtes Himmelsgewölk.
- 12 Aus dem Glanze vor ihm fuhr sein dichtes Gewölk vorüber, Hagel und feurige Kohlen.
- 13 Und es donnerte Jehova in den Himmeln, und der Höchste ließ seine Stimme erschallen, Hagel-und feurige Kohlen.
- 14 Und er schoß seine Pfeile und zerstreute sie, und er schleuderte Blitze und verwirrte sie.
- 15 Und es wurden gesehen die Betten der Wasser, und die Grundfesten des Erdkreises wurden aufgedeckt vor deinem Schelten, Jehova, vor dem Schnauben des Hauches deiner Nase.
- 16 Er streckte seine Hand aus von der Höhe, er nahm mich, er zog mich aus großen Wassern.
- 17 Er errettete mich von meinem starken Feinde und von meinen Hassern, denn sie waren mächtiger als ich.
- 18 Sie ereilten mich am Tage meines Unglücks, aber Jehova ward mir zur Stütze.
- 19 Und er führte mich heraus ins Weite, er befreite mich, weil er Lust an mir hatte.
- 20 Jehova vergalt mir nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände erstattete er mir.
- 21 Denn ich habe die Wege Jehovas bewahrt, und bin von meinem Gott nicht frevelhaft abgewichen.
- 22 Denn alle seine Rechte waren vor mir, und seine Satzungen, ich entfernte sie nicht von mir.
- 23 Und ich war vollkommen gegen ihn, und hütete mich vor meiner Ungerechtigkeit.
- 24 Und Jehova erstattete mir nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände vor seinen Augen.
- 25 Gegen den Gütigen erzeigst du dich gütig, gegen den vollkommenen Mann erzeigst du dich vollkommen;
- 26 Gegen den Reinen erzeigst du dich rein, und gegen den Verkehrten erzeigst du dich entgegenstreitend.
- 27 Denn du, du wirst retten das elende Volk, und die hohen Augen wirst du erniedrigen.
- 28 Denn du, du machst meine Leuchte scheinen; Jehova, mein Gott, erhellt meine Finsternis.
- 29 Denn mit dir werde ich gegen eine Schar anrennen, und mit meinem Gott werde ich eine Mauer überspringen.
- 30 Gott, -sein Weg ist vollkommen; Jehovas Wort ist geläutert; ein Schild ist er allen, die auf ihn trauen.
- 31 Denn wer ist Gott, außer Jehova? und wer ein Fels, als nur unser Gott?
- 32 Der Gott, der mich mit Kraft umgürtet und vollkommen macht meinen Weg;
- 33 Der meine Füße denen der Hindinnen gleich macht, und mich hinstellt auf meine Höhen;
- 34 der meine Hände den Streit lehrt, und meine Arme spannen den ehernen Bogen!
- 35 Und du gabst mir den Schild deines Heils, und deine Rechte stützte mich, und deine Herablassung machte mich groß.
- 36 Du machtest Raum meinen Schritten unter mir, und meine Knöchel haben nicht gewankt.
- 37 Meinen Feinden jagte ich nach und erreichte sie, und ich kehrte nicht um, bis sie aufgerieben waren.
- 38 Ich zerschmetterte sie, und sie vermochten nicht aufzustehen; sie fielen unter meine Füße.
- 39 Und du umgürtetest mich mit Kraft zum Streite, beugtest unter mich, die wider mich aufstanden.
- 40 Und du hast mir gegeben den Rücken meiner Feinde; und meine Hasser, ich vernichtete sie.
- 41 Sie schrieen, und kein Retter war da-zu Jehova, und er antwortete ihnen nicht.
- 42 Und ich zermalmte sie wie Staub vor dem Winde; wie Straßenkot schüttete ich sie aus.
- 43 Du errettetest mich aus den Streitigkeiten des Volkes; du setztest mich zum Haupte der Nationen; ein Volk, das ich nicht kannte, dient mir.
- 44 Sowie ihr Ohr hörte, gehorchten sie mir; die Söhne der Fremde unterwarfen sich mir mit Schmeichelei.
- 45 Die Söhne der Fremde sanken hin und zitterten hervor aus ihren Schlössern.
- 46 Jehova lebt, und gepriesen sei mein Fels! und erhoben werde der Gott meines Heils!
- 47 Der Gott, der mir Rache gab und die Völker mir unterwarf,
- 48 Der mich errettete von meinen Feinden. Ja, du erhöhtest mich über die, welche wider mich aufstanden; von dem Manne der Gewalttat befreitest du mich.
- 49 Darum, Jehova, will ich dich preisen unter den Nationen, und Psalmen singen deinem Namen,
- 50 Dich, der groß macht die Rettungen seines Königs, und Güte erweist seinem Gesalbten, David und seinem Samen ewiglich.
- 📚 Elberfelder (1871) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Elberfelder (1871) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain)