시편 110편 Darby
Darby · 프랑스어 · 시편 (Psalms) · 7절 · 대역: King James Version
| 절 | Darby | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | De David. Psaume. L’Éternel a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, jusqu’à ce que je mette tes ennemis pour le marchepied de tes pieds. | The Lord said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool. |
| 2 | L’Éternel enverra de Sion la verge de ta force : Domine au milieu de tes ennemis ! | The Lord shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies. |
| 3 | Ton peuple sera [un peuple] de franche volonté, au jour de ta puissance, en sainte magnificence. Du sein de l’aurore te [viendra] la rosée de ta jeunesse. | Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth. |
| 4 | L’Éternel a juré, et il ne se repentira point : Tu es sacrificateur pour toujours, selon l’ordre de Melchisédec. | The Lord hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek. |
| 5 | Le Seigneur, à ta droite, brisera les rois au jour de sa colère. | The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath. |
| 6 | Il jugera parmi les nations, il remplira [tout] de corps morts, il brisera le chef d’un grand pays. | He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries. |
| 7 | Il boira du torrent dans le chemin, c’est pourquoi il lèvera haut la tête. | He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head. |
Darby — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL