창세기 10장 Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography · 덴마크어 · 창세기 (Genesis) · 32절 · 대역: King James Version
| 절 | Danish OT1871 + NT1907 with original orthography | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Og disse ere Noas Sønners Slægter, Sems, Kams og Jafets; og dem fødtes Børn efter Floden. | Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood. |
| 2 | Jafets Sønner vare: Gomer og Magog og Madai og Javan og Thubal og Mesek og Thiras. | The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. |
| 3 | Og Gomers Sønner: Askenas og Rifat og Thogarma. | And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah. |
| 4 | Og Javans Sønner: Elisa og Tharsis, Kithim og Dodanim. | And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim. |
| 5 | Af disse bleve Hedningernes Øer befolkede i deres Lande, hver efter sit Tungemaal, efter deres Slægter, i deres Folk. | By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations. |
| 6 | Og Kams Sønner vare: Kus og Mizraim og Put og Kanaan. | And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan. |
| 7 | Og Kus' Sønner: Seba og Havila og Sabtha og Raema og Sabtheka; og Raemas Sønner: Skeba og Dedan. | And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan. |
| 8 | Men Kus avlede Nimrod; han begyndte at blive en vældig paa Jorden. | And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth. |
| 9 | Han var en vældig Jæger for Herrens Ansigt; derfor siges: Som Nimrod, en vældig Jæger for Herrens Ansigt. | He was a mighty hunter before the Lord: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the Lord. |
| 10 | Og Babel var hans Riges Begyndelse, og Erek og Akad og Kalne i Landet Sinear. | And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. |
| 11 | Fra dette Land drog han ud til Assur, og han byggede Ninive og Rekoboth-Ir og Kala | Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah, |
| 12 | og Resen imellem Ninive og Kala; denne er den store Stad. | And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city. |
| 13 | Og Mizraim avlede Luder og Anamer og Lehaber og Naftuher | And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim, |
| 14 | og Pathruser og Gasluher, fra hvilke Filisterne udgik, og Kaftorer. | And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim. |
| 15 | Og Kanaan avlede Zidon, sin førstefødte, og Heth | And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth, |
| 16 | og Jebusiter og Amoriter og Girgarsiter | And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite, |
| 17 | og Heviter og Arkiter og Siniter | And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite, |
| 18 | og Arvaditer og Zemariter og Hamathiter; og derefter udbredte sig Kananiternes Slægter. | And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad. |
| 19 | Og Kananiternes Grænse var fra Zidon henimod Gerar indtil Gaza, henimod Sodoma og Gomorra, Adma og Zeboim indtil Lasa. | And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha. |
| 20 | Disse ere Kams Børn efter deres Slægter, efter deres Tungemaal, i deres Lande, i deres Folk. | These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations. |
| 21 | Og Sem fødtes ogsaa Børn; han var alle Ebers Børns Fader, Jafets ældre Broder. | Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born. |
| 22 | Sems Sønner vare: Elam og Assur og Arfaksad og Lud og Aram. | The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram. |
| 23 | Og Arams Sønner vare: Uz og Hul og Gether og Mas. | And the children of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash. |
| 24 | Og Arfaksad avlede Sala; og Sala avlede Eber. | And Arphaxad begat Salah; and Salah begat Eber. |
| 25 | Og Eber fødtes to Sønner: den enes Navn var Peleg, fordi Jorden blev skiftet i hans Tid, og hans Broders Navn var Joktan. | And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother’s name was Joktan. |
| 26 | Og Joktan avlede Almodad og Salef og Hazarmaveth og Jara | And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah, |
| 27 | og Adoram og Usal og Dikla | And Hadoram, and Uzal, and Diklah, |
| 28 | og Obal og Abimael og Skeba | And Obal, and Abimael, and Sheba, |
| 29 | og Ofir og Havila og Jobab; alle disse ere Joktans Sønner. | And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan. |
| 30 | Og deres Bolig var fra Mesa henimod Sefar, det Bjerg mod Østen. | And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east. |
| 31 | Disse ere Sems Børn efter deres Slægter, efter deres Tungemaal, i deres Lande, efter deres Folk. | These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations. |
| 32 | Disse ere Noas Børns Slægter i deres Afkom, i deres Folk; og af dem have Folkene adskilt sig paa Jorden efter Floden. | These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood. |
- 📚 Danish OT1871 + NT1907 with original orthography 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL