시편 76편 Danish
Danish · 덴마크어 · 시편 (Psalms) · 12절 · 대역: King James Version
| 절 | Danish | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Til Sangmesteren. Med Strengespil. En Salme af Asaf. En Sang. | In Judah is God known: his name is great in Israel. |
| 2 | Gud er kendt i Juda, hans Navn er stort i Israel, | In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion. |
| 3 | i Salem er hans Hytte, hans Bolig er paa Zion. | There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. |
| 4 | Der brød han Buens Lyn, Skjold og Sværd og Krigsværn. — Sela. | Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey. |
| 5 | Frygtelig var du, herlig paa de evige Bjerge. | The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands. |
| 6 | De tapre gjordes til Bytte, i Dvale sank de, og Kraften svigted alle de stærke Kæmper. | At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep. |
| 7 | Jakobs Gud, da du trued, faldt Vogn og Hest i den dybe Søvn. | Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry? |
| 8 | Frygtelig er du! Hvo holder Stand mod dig i din Vredes Vælde? | Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still, |
| 9 | Fra Himlen fældte du Dom, Jorden grued og tav, | When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah. |
| 10 | da Gud stod op til Dom for at frelse hver ydmyg paa Jord. — Sela. | Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain. |
| 11 | Thi Folkestammer skal takke dig, de sidste af Stammerne fejre dig. | Vow, and pay unto the Lord your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared. |
| 12 | Aflæg Løfter og indfri dem for HERREN eders Gud, alle omkring ham skal bringe den Frygtindgydende Gaver. Han kuer Fyrsternes Mod, indgyder Jordens Konger Frygt. | He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth. |
Danish — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL