시편 110편 Union Traditional
Union Traditional · 중국어(번체) · 시편 (Psalms) · 7절 · 대역: King James Version
| 절 | Union Traditional | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | （大衛的 詩。）耶和華 對我主 說：你坐 在我的右邊，等 我使 你仇敵 作你的腳 凳。 | The Lord said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool. |
| 2 | 耶和華 必使你從錫安 伸出 能力 的杖來；你要在你仇敵 中 掌權。 | The Lord shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies. |
| 3 | 當你掌權 的日子（或譯：行軍的日子），你的民 要以聖潔 的妝飾為衣（或譯：以聖潔為妝飾），甘心犧牲自己；你的民多如清晨的甘露（或譯：你少年時光耀如清晨 的甘露）。 | Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth. |
| 4 | 耶和華 起了誓，決不 後悔，說：你 是照著 麥基洗德 的等次 永遠 為祭司。 | The Lord hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek. |
| 5 | 在 你右邊 的主，當他發怒 的日子，必打傷 列王。 | The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath. |
| 6 | 他要在列邦中 刑罰惡人，屍首 就遍滿各處；他要在 許多 國 中打破 仇敵的頭。 | He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries. |
| 7 | 他要喝 路 旁的河水，因此 必抬起 頭來。 | He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head. |
Union Traditional — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL