이사야 40장 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible · 교회 슬라브어 · 이사야 (Isaiah) · 31절
- 1 Утешайте, утешайте люди Моя, глаголет Бог:
- 2 священницы, глаголите в сердце Иерусалиму, утешайте и, яко наполнися смирение его, разрешися грех его, яко прият от руки Господни сугубы грехи своя.
- 3 Глас вопиющаго в пустыни: уготовайте путь Господень, правы сотворите стези Бога нашего:
- 4 всяка дебрь наполнится, и всяка гора и холм смирится, и будут вся стропотная в право, и острая в пути гладки.
- 5 И явится слава Господня, и узрит всяка плоть спасение Божие, яко Господь глагола.
- 6 Глас вопиющаго: возопий. И рекох: что возопию? Всяка плоть сено, и всяка слава человеча яко цвет травный:
- 7 изсше трава, и цвет отпаде,
- 8 глаголгол же Бога нашего пребывает во веки.
- 9 На гору высоку взыди, благовествуяй Сиону, возвыси крепостию глас твой, благовествуяй Иерусалиму: возвысите, не бойтеся. Рцы градом Иудиным:
- 10 се, Бог ваш, се, Господь, Господь со крепостию идет, и мышца Его со властию: се, мзда Его с Ним, и дело Его пред Ним:
- 11 аки пастырь упасет паству Свою, и мышцею Своею соберет агнцы, и имущыя во утробе утешит.
- 12 Кто измери горстию воду и небо пядию и всю землю горстию? Кто постави горы в мериле и холмы в весе?
- 13 Кто уразуме ум Господень, и кто советник Ему бысть, иже научает Его?
- 14 Или с ким советова, и настави И? Или кто показа Ему суд? Или путь разумения кто показа Ему? Или кто прежде даде Ему, и воздастся Ему?
- 15 Аще вси языцы, аки капля от кади, и яко претяжение веса вменишася, и аки плюновение вменятся?
- 16 Дубрава же Ливанова не доволна на сожжение, и вся четвероногая не доволна на всесожжение.
- 17 И вси языцы яко ничтоже суть, и в ничтоже вменишася.
- 18 Кому уподобисте Господа, и коему подобию уподобисте Его?
- 19 Еда образ сотвори древоделатель, или златарь слияв злато позлати его, или подобием сотвори его?
- 20 Древо бо негниющее избирает древоделатель и мудре ищет, како поставит образ его, и да не поколеблется.
- 21 Не разуместе ли, не слышасте ли, не возвестися ли вам исперва? Не разуместе ли основания земли?
- 22 Содержай круг земли, и живущии на ней аки прузи: поставивый небо яко камару и простер е, яко скинию обитати:
- 23 даяй князи аки ничтоже владети, и землю аки ничтоже сотвори.
- 24 Не насадят бо, ниже насеют, и не вкоренится в земли корение их: дхну на них ветр, и изсхоша, и буря аки стеблие возмет их.
- 25 Ныне убо кому Мя уподобисте, и вознесуся? Рече Святый.
- 26 Воззрите на высоту очима вашима и видите, кто сотвори сия вся: носяй по числу утварь Свою, и вся по имени прозовет от многия славы и в державе крепости Своея: ничтоже утаися и Тебе.
- 27 Еда бо речеши, Иакове, и что глаголал еси, Израилю: утаися путь мой от Бога, и Бог мой суд отя, и отступи?
- 28 И ныне не уразумел ли еси ни ли слышал еси? Бог вечный, Бог устроивый концы земли, не взалчет, ниже утрудится, ниже есть изобретение премудрости Его,
- 29 даяй алчущым крепость и неболезненным печаль.
- 30 Взалчут бо юнейшии, и утрудятся юноты, и избраннии не крепцы будут:
- 31 терпящии же Господа изменят крепость, окрылатеют аки орли, потекут и не утрудятся, пойдут и не взалчут.
- 📚 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗