이사야 10장 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible · 교회 슬라브어 · 이사야 (Isaiah) · 34절
- 1 Горе пишущым лукавство: пишущии бо лукавство пишут,
- 2 укланяюще суд убогих, восхищающе суд нищих людий Моих, яко быти им вдовице в расхищение и сироте в разграбление.
- 3 И что сотворят в день посещения? Скорбь бо вам отдалече приидет. И к кому прибегнете, да поможет вам? И где оставите славу вашу,
- 4 еже не впасти в пленение? И под убиеными падут. И во всех сих не отвратися гнев Его, но еще рука Его высока.
- 5 Горе Ассирием, жезл ярости Моея и гнев есть в руку их.
- 6 Гнев Мой послю на язык беззаконен, и своих людий повелю сотворити корысти и пленение, и попрати грады и положити я в прах.
- 7 Сей же не тако помысли и душею не тако возмне: но отступит ум его, и еже потребити языки не малы.
- 8 И аще рекут ему: ты ли еси един князь?
- 9 И речет: не взях ли страны, яже выше Вавилона и Халани, идеже столп создан, и взях Аравию и Дамаск и Самарию?
- 10 Якоже сия взях, и вся княжения возму. Возрыдайте, изваянная во Иерусалиме и в Самарии:
- 11 якоже бо сотворих Самарии и рукотворенным ея, тако сотворю и Иерусалиму и кумиром его.
- 12 И будет, егда скончает Господь вся творя в горе Сиони и во Иерусалиме, наведет на ум великий на князя Ассирийска и на высоту славы очию его.
- 13 Рече бо: крепостию руки моея сотворю, и премудростию разума (моего) отиму пределы языков, и силу их пленю,
- 14 и сотрясу грады населеныя, и вселенную всю оыму рукою моею яко гнездо, и яко оставленая яица возму: и несть, иже убежит мене, или противу мне речет, и отверзет уста и глумит.
- 15 Еда прославится секира без секущаго ею? Или вознесется пила без влекущаго ю? Такожде аще кто возмет жезл, или древо: и не тако.
- 16 Но послет Господь Саваоф на твою честь безчестие, и на твою славу огнь горя возгорится.
- 17 И будет свет Израилев во огнь, и освятит его огнем горящим, и пояст яко сено вещество.
- 18 В той день угаснут горы и холми и дубравы, и пояст от души даже до плотей: и будет бежай, яко бежай от пламене горяща:
- 19 и оставльшиися от них будут в число, и отроча малое напишет я.
- 20 И будет в той день, не приложится ктому останок Израилев, и спасеннии Иаковли не будут ктому уповающе на обидевшыя их, но будут уповающе на Бога Святаго Израилева истиною.
- 21 И обратится останок Иаковль к Богу крепкому.
- 22 И аще будут людие Израилевы яко песок морский, останок их спасется:
- 23 слово бо совершая и сокращая правдою, яко слово сокращено сотворит Господь во всей вселенней.
- 24 Сего ради сия глаголет Господь Саваоф: не бойтеся, людие Мои, от Ассириан, живущии в Сионе, яко жезлом поразит тя: язву бо наводит на тя, еже видети путь Египта.
- 25 Еще бо мало, и престанет гнев, ярость же Моя на совет их:
- 26 и воздвигнет Бог Сил на ня язву, яко язву Мадиамлю на месте Скорби, и ярость Его на путь иже к морю, на путь иже во Египет:
- 27 и будет в той день, отимется иго его от рамене твоего и страх его от тебе, и согниет иго от рамен ваших.
- 28 Приидет бо во град Аггай, и прейдет в Магеддо, и в Махмасе положит сосуды своя.
- 29 И минет дебрь, и приидет во Аггай: страх приимет Раму град Саулов,
- 30 побегнет дщерь Галимля, услышится в Лаисе, услышится во Анафофе.
- 31 И ужасеся Мадемина и живущии во Гивиме.
- 32 Утешайте днесь еже на пути пребыти: утешайте рукою гору дщерь Сионю, и холми, иже во Иерусалиме:
- 33 се Владыка Господь Саваоф смятет славныя со крепостию, и высоции укоризною сокрушатся, и высоцыи смирятся,
- 34 и падут высоцыи мечем, Ливан же с высокими падется.
- 📚 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗