시편 52편 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible · 교회 슬라브어 · 시편 (Psalms) · 7절 · 대역: King James Version
| 절 | 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | В конец, о Маелефе, разума Давиду. | Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually. |
| 2 | Рече безумен в сердцы своем: несть Бог. Растлеша и омерзишася в беззакониих, несть творяй благое. | Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully. |
| 3 | Бог с небесе приниче на сыны человеческия, видети, аще есть разумеваяй или взыскаяй Бога. | Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah. |
| 4 | Вси уклонишася, вкупе непотребни быша: несть творяй благое, несть до единаго. | Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue. |
| 5 | Ни ли уразумеют вси делающии беззаконие, снедающии люди моя в снедь хлеба? Господа не призваша. | God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah. |
| 6 | Тамо устрашишася страха, идеже не бе страх: яко Бог разсыпа кости человекоугодников: постыдешася, яко Бог уничижи их. | The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him: |
| 7 | Кто даст от Сиона спасение Израилево? Внегда возвратит Бог пленение людий Своих, возрадуется Иаков и возвеселится Израиль. | Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness. |
| 8 | — | But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever. |
| 9 | — | I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name; for it is good before thy saints. |
- 📚 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL