시편 146편 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible · 교회 슬라브어 · 시편 (Psalms) · 11절 · 대역: King James Version
| 절 | 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Хвалите Господа, яко благ псалом: Богови нашему да усладится хваление. | Praise ye the Lord. Praise the Lord, O my soul. |
| 2 | Зиждай Иерусалима Господь: разсеяния Израилева соберет: | While I live will I praise the Lord: I will sing praises unto my God while I have any being. |
| 3 | изцеляяй сокрушенныя сердцем и обязуяй сокрушения их: | Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help. |
| 4 | изчитаяй множество звезд, и всем им имена нарицаяй. | His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish. |
| 5 | Велий Господь наш, и велия крепость Его, и разума Его несть числа. | Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God: |
| 6 | Приемляй кроткия Господь, смиряяй же грешники до земли. | Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever: |
| 7 | Начните Господеви во исповедании, пойте Богови нашему в гуслех: | Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The Lord looseth the prisoners: |
| 8 | одевающему небо облаки, уготовляющему земли дождь: прозябающему на горах траву и злак на службу человеком: | The Lord openeth the eyes of the blind: the Lord raiseth them that are bowed down: the Lord loveth the righteous: |
| 9 | дающему скотом пищу их, и птенцем врановым призывающым Его. | The Lord preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down. |
| 10 | Не в силе констей восхощет, ниже в лыстех мужеских благоволит: | The Lord shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the Lord. |
| 11 | благоволит Господь в боящихся Его и во уповающих на милость Его. | — |
- 📚 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL