시편 134편 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible · 교회 슬라브어 · 시편 (Psalms) · 21절 · 대역: King James Version
| 절 | 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Хвалите имя Господне, хвалите, раби Господа, | Behold, bless ye the Lord, all ye servants of the Lord, which by night stand in the house of the Lord. |
| 2 | стоящии во храме Господни, во дворех дому Бога нашего. | Lift up your hands in the sanctuary, and bless the Lord. |
| 3 | Хвалите Господа, яко благ Господь: пойте имени Его, яко добро: | The Lord that made heaven and earth bless thee out of Zion. |
| 4 | яко Иакова избра Себе Господь, Израиля в достояние Себе: | — |
| 5 | яко аз познах, яко велий Господь, и Господь наш над всеми боги: | — |
| 6 | вся, елика восхоте Господь, сотвори на небеси и на земли, в морях и во всех безднах. | — |
| 7 | Возводя облаки от последних земли, молнии в дождь сотвори, изводяй ветры от сокровищ Своих. | — |
| 8 | Иже порази первенцы Египетския от человека до скота: | — |
| 9 | посла знамения и чудеса посреде тебе, Египте, на фараона и на вся рабы его. | — |
| 10 | Иже порази языки многи и изби цари крепки: | — |
| 11 | Сиона царя Аморрейска и Ога царя Васанска, и вся царствия Ханаанска: | — |
| 12 | и даде землю их достояние, достояние Израилю людем Своим. | — |
| 13 | Господи, имя Твое в век, и память Твоя в род и род: | — |
| 14 | яко судити имать Господь людем Своим, и о рабех Своих умолится. | — |
| 15 | Идоли язык сребро и злато, дела рук человеческих: | — |
| 16 | уста имут, и не возглаголют: очи имут, и не узрят: | — |
| 17 | уши имут, и не услышат: ниже бо есть дух во устех их. | — |
| 18 | Подобни им да будут творящии я и вси надеющиися на ня. | — |
| 19 | Доме Израилев, благословите Господа: доме Ааронь, благословите Господа: доме Левиин, благословите Господа: | — |
| 20 | боящиися Господа, благословите Господа. | — |
| 21 | Благословен Господь от Сиона, живый во Иерусалиме. | — |
- 📚 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL