시편 128편 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible · 교회 슬라브어 · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version
| 절 | 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Множицею брашася со мною от юности моея, да речет убо Израиль: | Blessed is every one that feareth the Lord; that walketh in his ways. |
| 2 | множицею брашася со мною от юности моея, ибо не премогоша мя. | For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee. |
| 3 | На хребте моем делаша грешницы, продолжиша беззаконие свое. | Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table. |
| 4 | Господь праведен ссече выя грешников. | Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the Lord. |
| 5 | Да постыдятся и возвратятся вспять вси ненавидящии Сиона: | The Lord shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life. |
| 6 | да будут яко трава на здех, яже прежде восторжения изсше: | Yea, thou shalt see thy children’s children, and peace upon Israel. |
| 7 | еюже не исполни руки своея жняй, и недра своего рукояти собираяй: | — |
| 8 | и не реша мимоходящии: благословение Господне на вы, благословихом вы во имя Господне. | — |
- 📚 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL