이사야 12장 Croatian
Croatian · 크로아티아어 · 이사야 (Isaiah) · 6절 · 대역: King James Version
| 절 | Croatian | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Reći ćeš u dan onaj: Hvalim te, Jahve, razgnjevi se ti na mene, ali se odvratio gnjev tvoj i ti me utješi! | And in that day thou shalt say, O Lord, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me. |
| 2 | Evo, Bog je spasenje moje, uzdam se, ne bojim se više, jer je Jahve snaga moja i pjesma, on je moje spasenje. | Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the Lord Jehovah is my strength and my song; he also is become my salvation. |
| 3 | I s radošću ćete crpsti vodu iz izvora spasenja. | Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation. |
| 4 | Reći ćete u dan onaj: Hvalite Jahvu prizivajte ime njegovo! Objavite narodima djela njegova, razglašujte uzvišenost imena njegova! | And in that day shall ye say, Praise the Lord, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted. |
| 5 | Pjevajte Jahvi, jer stvori divote, neka je to znano po svoj zemlji! | Sing unto the Lord; for he hath done excellent things: this is known in all the earth. |
| 6 | Kličite i radujte se, stanovnici Siona, jer je velik među vama Svetac Izraelov! | Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee. |
Croatian — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL