시편 112편 Croatian
Croatian · 크로아티아어 · 시편 (Psalms) · 10절 · 대역: King James Version
| 절 | Croatian | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Aleluja! $ALEF Blago čovjeku koji se boji Jahve $BET i koji uživa u naredbama njegovim: $GIMEL | Praise ye the Lord. Blessed is the man that feareth the Lord, that delighteth greatly in his commandments. |
| 2 | moćno će mu biti na zemlji potomstvo, $DALET na pravednu će pokoljenju počivati blagoslov. $HE | His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed. |
| 3 | Blagostanje i bogatstvo bit će u domu njegovu, $VAU njegova pravednost ostaje dovijeka. $ZAJIN | Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever. |
| 4 | Čestitima sviće k'o svjetlost u tami: $HET blag, milosrdan i pravedan Jahve. $TET | Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous. |
| 5 | Dobro je čovjeku koji je milostiv i daje u zajam, $JOD koji poslove svoje obavlja pravedno. $KAF | A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion. |
| 6 | Dovijeka neće on posrnuti: $LAMED u vječnome će spomenu biti pravednik. $MEM | Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance. |
| 7 | Žalosne se vijesti neće bojati, $NUN mirno je njegovo srce uzdajuć' se u Jahvu. $SAMEK | He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the Lord. |
| 8 | Hrabro mu je srce, ničeg se ne boji, $AJIN neprijatelje svoje prezire. $PE | His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. |
| 9 | On prosipa, daje sirotinji: $SADE pravednost njegova ostaje dovijeka, $KOF njegovo će se čelo slavno uzdići. $REŠ | He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour. |
| 10 | Ljutito će to gledati bezbožnik, $ŠIN škrgutat će zubima i venuti, $TAU propast će želja opakih. | The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. |
Croatian — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL