시편 52편 聖經 (文理和合)
聖經 (文理和合) · 중국어(문리) · 시편 (Psalms) · 9절 · 대역: King James Version
| 절 | 聖經 (文理和合) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | 強暴者歟、何爲以惡自詡、上帝之慈惠永存兮、 | Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually. |
| 2 | 爾舌運用邪惡、如銛利之薙刀、詭譎是行兮、 | Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully. |
| 3 | 爾好惡逾於善、好誑逾於義兮、 | Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah. |
| 4 | 詭詐之舌、毀滅之言是好兮、 | Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue. |
| 5 | 上帝必傾覆爾、永不復起、除爾於幕中、拔爾於生人之地兮、 | God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah. |
| 6 | 義人見之而懼、且將哂之、 | The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him: |
| 7 | 曰、試觀斯人、不以上帝爲力、惟恃多財、以惡自固兮、 | Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness. |
| 8 | 若我、在上帝室中、如青橄欖樹、賴上帝之慈惠、永久不已兮、 | But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever. |
| 9 | 爾旣行此、我必永久頌讚、在爾聖民前、仰望爾名、以其爲美兮、 | I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name; for it is good before thy saints. |
聖經 (文理和合) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL