시편 48편 聖經 (文理和合)
聖經 (文理和合) · 중국어(문리) · 시편 (Psalms) · 14절 · 대역: King James Version
| 절 | 聖經 (文理和合) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | 大哉耶和華、當大得頌讚、於我上帝之邑、在彼聖山兮、 | Great is the Lord, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness. |
| 2 | 大君之邑、在郇山之北、崔巍壯麗、乃全地之樂兮、 | Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. |
| 3 | 上帝在其宮室、自顯爲高臺兮、 | God is known in her palaces for a refuge. |
| 4 | 列王糾合、相偕經此、 | For, lo, the kings were assembled, they passed by together. |
| 5 | 見之駭異驚惶、而疾遁兮、 | They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away. |
| 6 | 戰慄持之、痛苦如臨產之婦兮、 | Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail. |
| 7 | 爾以東風、毀他施之舟兮、 | Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind. |
| 8 | 萬軍耶和華之城、我上帝之邑、我昔所聞、今已見之、上帝必堅立之、迄於永久兮、○ | As we have heard, so have we seen in the city of the Lord of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah. |
| 9 | 上帝歟、我儕在爾殿中、念爾慈惠兮、 | We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple. |
| 10 | 上帝歟、爾受頌美、稱爾名譽、延及地極、公義盈爾右手兮、 | According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness. |
| 11 | 因爾義鞫、郇山宜欣喜、猶大之女、其歡樂兮、 | Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments. |
| 12 | 其遍歷郇山、而環繞之、數其戍樓兮、 | Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof. |
| 13 | 觀其城郭、察其宮室、傳於後世兮、 | Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following. |
| 14 | 此上帝永爲我上帝、作我先導、直至於死兮、 | For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death. |
聖經 (文理和合) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL