시편 1편 聖經 (文理和合)
聖經 (文理和合) · 중국어(문리) · 시편 (Psalms) · 6절 · 대역: King James Version
| 절 | 聖經 (文理和合) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | 惡人之謀弗從、罪人之途弗履、侮慢者之位弗居、斯人其有福兮、 | Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. |
| 2 | 惟以耶和華之律爲悅、思之維之、夜以繼日、 | But his delight is in the law of the Lord; and in his law doth he meditate day and night. |
| 3 | 譬彼林木、植於溪旁、屆時結果、其葉不槁、百事順昌、 | And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper. |
| 4 | 惡人不然、乃猶粃糠、爲風飄揚、 | The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away. |
| 5 | 故於鞫時、惡人不克立、義人會中、罪人不得入、 | Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous. |
| 6 | 義者之途、爲耶和華所識、惡者之途、終必泯滅、 | For the Lord knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish. |
聖經 (文理和合) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL