시편 13편 聖經 (文理和合)
聖經 (文理和合) · 중국어(문리) · 시편 (Psalms) · 6절 · 대역: King James Version
| 절 | 聖經 (文理和合) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | 耶和華歟、爾之忘我、將至何時、豈永久乎、蔽面而不我顧、伊於胡底兮、 | How long wilt thou forget me, O Lord? for ever? how long wilt thou hide thy face from me? |
| 2 | 我心籌畫、日日憂戚、將至何時、吾敵高越乎我、伊於胡底兮、 | How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me? |
| 3 | 我上帝耶和華歟、尚其思忖之、俞允之、復明我目、免我沈睡至死兮、 | Consider and hear me, O Lord my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death; |
| 4 | 免我仇曰、予已勝之、免敵見余顚躓、而欣喜兮、 | Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved. |
| 5 | 惟我賴爾恩寵、樂爾拯救兮、 | But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation. |
| 6 | 耶和華博施於我、我必歌頌之兮、 | I will sing unto the Lord, because he hath dealt bountifully with me. |
聖經 (文理和合) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL